Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Israa (Perjalanan Malam) – surah 17 ayat 102 [QS. 17:102]

قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَاۤ اَنۡزَلَ ہٰۤؤُلَآءِ اِلَّا رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ بَصَآئِرَ ۚ وَ اِنِّیۡ لَاَظُنُّکَ یٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُوۡرًا
Qaala laqad ‘alimta maa anzala ha’ulaa-i ilaa rabbus-samaawaati wal ardhi bashaa-ira wa-innii azhunnuka yaa fir’aunu matsbuuran;
Dia (Musa) menjawab, ”Sungguh, engkau telah mengetahui, bahwa tidak ada yang menurunkan (mukjizat-mukjizat) itu kecuali Tuhan (yang memelihara) langit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata;
dan sungguh, aku benar-benar menduga engkau akan binasa, wahai Fir‘aun.”
―QS. 17:102
Topik ▪ Penghimpunan manusia dan keadaan mereka
English Translation - Sahih International
(Moses) said,
“You have already known that none has sent down these (signs) except the Lord of the heavens and the earth as evidence, and indeed I think, O Pharaoh, that you are destroyed.”
―QS. 17:102

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قَالَ (Musa) berkata

He said,
لَقَدْ sesungguhnya

“Verily,
عَلِمْتَ kamu telah mengetahui

you have known
مَآ tidak

none
أَنزَلَ menurunkan

has sent down
هَٰٓؤُلَآءِ mereka itu (sembilan ayat)

these
إِلَّا melainkan

except
رَبُّ Tuhan/Pemelihara

(the) Lord
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth
بَصَآئِرَ terang/nyata

(as) evidence,
وَإِنِّى dan sesungguhnya aku

and indeed, I
لَأَظُنُّكَ sungguh aku menyangka kamu

[I] surely think you
يَٰفِرْعَوْنُ hai fir’aun

O Firaun!
مَثْبُورًا orang yang binasa

(you are) destroyed.”

 

Tafsir surah Al Israa (17) ayat 102




Statistik QS. 17:102
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Israa.

Surah Al-Isra’ (bahasa Arab:الإسرا, al-Isrā, “Perjalanan Malam”) adalah surah ke-17 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 111 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini dinamai dengan Al-Isra yang berarti “memperjalankan di malam hari”.
Surah ini dinamakan pula dengan nama Surah Bani Israel dikaitkan dengan penuturan pada ayat ke-2 sampai dengan ayat ke-8 dan kemudian dekat akhir surah yakni pada ayat 101 sampai dengan ayat 104 di mana Allah menyebutkan tentang Bani Israel yang setelah menjadi bangsa yang kuat lagi besar lalu menjadi bangsa yang terhina karena menyimpang dari ajaran Allah subhanahu wa ta’ala.
Dihubungkannya kisah Isra dengan riwayat Bani Israel pada surah ini, memberikan peringatan bahwa umat Islam akan mengalami keruntuhan, sebagaimana halnya Bani Israel, apabila mereka juga meninggalkan ajaran-ajaran agamanya.

Nomor Surah 17
Nama Surah Al Israa
Arab الإسراء
Arti Perjalanan Malam
Nama lain Al-Subhan, Bani Israel
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 50
Juz Juz 15
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 111
Jumlah kata 1560
Jumlah huruf 6440
Surah sebelumnya Surah An-Nahl
Surah selanjutnya Surah Al-Kahf
Sending
User Review
4.4 (10 votes)







Pembahasan:

Quran 17:102, 17 102, 17-102, Al Israa 102, tafsir surat AlIsraa 102, Al Isra 102, Al-Isra' 102



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim