Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hijr (Gunung Al Hijr) – surah 15 ayat 65 [QS. 15:65]

فَاَسۡرِ بِاَہۡلِکَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّیۡلِ وَ اتَّبِعۡ اَدۡبَارَہُمۡ وَ لَا یَلۡتَفِتۡ مِنۡکُمۡ اَحَدٌ وَّ امۡضُوۡا حَیۡثُ تُؤۡمَرُوۡنَ
Fa-asri biahlika biqith’in minallaili waattabi’ adbaarahum walaa yaltafit minkum ahadun waamdhuu haitsu tu’maruun(a);
Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang.
Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.”

―QS. 15:65
Topik ▪ Malaikat ▪ Tugas-tugas malaikat ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded.”
―QS. 15:65

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَأَسْرِ maka berjalanlah/pergilah

So travel
بِأَهْلِكَ dengan keluargamu

with your family
بِقِطْعٍ dengan sepotong/bagian

in a portion
مِّنَ dari

of
ٱلَّيْلِ malam

the night
وَٱتَّبِعْ dan ikutilah

and follow
أَدْبَٰرَهُمْ belakang mereka

their backs,
وَلَا dan jangan

and not
يَلْتَفِتْ berpaling/menoleh

let look back
مِنكُمْ diantara kamu

among you
أَحَدٌ seorang

anyone,
وَٱمْضُوا۟ dan teruskanlah

and go on
حَيْثُ sebagaimana

where
تُؤْمَرُونَ kamu diperintahkan

you are ordered.”

 

Tafsir surah Al Hijr (15) ayat 65

Tafsir

Alquran

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Jika azab turun menimpa mereka, maka berjalanlah kamu dengan membawa keluargamu yang telah ditetapkan selamat, pada akhir malam.
Iringilah mereka dari belakang dan jangan ada seorang pun di antara kalian yang menoleh.
Teruslah berjalan ke tempat yang diperintahkan.”[1].

[1] Pada edisi bahasa Arab, tafsir ayat ini hanya berhenti sampai
“.
.
.
di akhir malam.”

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Maka pergilah kamu di akhir malam dengan membawa keluargamu dan ikutilah mereka dari belakang) berjalanlah kamu di belakang keluargamu

(dan janganlah seorang pun di antara kalian menoleh ke belakang) supaya ia tidak melihat besarnya azab yang menimpa mereka

(dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepada kalian) yaitu negeri Syam.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

63-64-65.
Mereka menjawab:
“Jangan takut, sesungguhnya kami datang dengan membawa azab yang selalu diragukan oleh kaummu, dan mereka tidak mempercayainya.
Kami datang kepadamu dengan membawa kebenaran dari sisi Allah, dan kami adalah orang-orang yang benar.
Maka, keluarlah dari antara mereka bersama keluargamu yang beriman, setelah berlalu sebagian malam.
Berjalanlah kamu dari belakang mereka, agar tidak seorang pun di antara mereka yang tertinggal lalu ia ikut terkena azab.
Janganlah salah seorang dari kalian menoleh ke belakangnya, agar ia tidak melihat azab lalu azab itu ikut mengenainya juga.
Bersegeralah kalian ke tempat yang Allah perintahkan kepada kalian, agar kalian berada di tempat yang aman.”

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala, menceritakan perihal para malaikat yang diutus-Nya kepada Nabi Lut, bahwa mereka memerintahkan Lut untuk pergi di malam hari bersama keluarganya, yaitu sesudah sebagian besar malam hari telah berlalu.
Dan hendaknya Lut berjalan di belakang mereka agar lebih memelihara keselamatan mereka.
Hal yang sama telah dilakukan pula oleh Rasulullah ﷺ dalam peperangannya, yakni berjalan di belakang pasukannya.
Sesungguhnya beliau ﷺ berbuat demikian dimaksudkan untuk menolong orang yang lemah dan mengangkut orang yang tidak berkendaraan.

Firman Allah subhanahu wa ta’ala :

…dan janganlah seorang pun di antara kalian menoleh ke belakang.

Dengan kata lain, apabila kalian mendengar suara jeritan kaum kalian, janganlah kalian menoleh ke belakang melihat mereka, tetapi biarkanlah mereka dengan azab yang menimpa mereka sebagai pembalasan amal perbuatannya.

…dan teruskanlah perjalananmu ke tempat yang diperintahkan kepada kalian.

Dari makna ayat ini tersirat bahwa seakan-akan mereka ada yang menuntun memberi petunjuk jalan yang harus ditempuh.

Unsur Pokok Surah Al Hijr (الحجر)
Surat ini terdiri atas 99 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, karena diturunkan di Mekah sebelum Hijrah.
Al Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami zaman dahulu oleh kaum Tsamud terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syiria).

Nama surat ini diambil dari nama daerah pegunungan itu, berhubung nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud diceritakan pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah subhanahu wa ta’ala, karena mendustakan Nabi Shalehalaihis salam dan berpaling dari ayat-ayat Allah.

Dalam surat ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luthalaihis salam dan kaum Syu’aibalaihis salam.

Dari kesemua kisah-kisah itu dapat diambil pelajaran bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasulrasul akan mengalami kehancuran.

Keimanan:

▪ Kepastian nasib suatu bangsa hanya di tangan Allah.
▪ Allah menjamin kemurnian Alquran sepanjang masa.
▪ Syaitan tidak dapat menaiki alam malakut, karena ada yang menjaganya.
Alam malakut (langit) senantiasa dijaga dari syaitan.
▪ Kadar rezeki yang diberikan kepada manusia sesuai dengan hikmah kebijaksanaan Allah.
▪ Allah memelihara hambaNya yang telah mendapat taufiq dari godaan syaitan.
▪ Allah disamping bersifat Maha Pengampun dan Maha Penyayang juga mengazab orang-orang yang ingkar.
▪ Manusia dihimpun pada hari kiamat.

Hukum:

▪ Larangan melakukan homosexual.
▪ Kewajiban melakukan ibadah selama hidup.
▪ Larangan menginginkan harta orang kafir.
▪ Perintah kepada Nabi Muhammad ﷺ agar melakukan dakwah agama secara terang-terangan.
▪ Larangan berputus asa terhadap rahmat Allah.

Kisah:

▪ Nabi Ibrahim `alaihis salam dengan kaumnya.
▪ Nabi Luth `alaihis salam dengan kaumnya
▪ Kaum Syu’aib dan kaum Shaleh `alaihis salam (Tsamud).

Lain-lain:

▪ Kejadian-kejadian dalam alam ini menunjukkan kebesaran Allah.
▪ Kejadian alam dan isinya mengandung hikmah.
▪ Angin mengawinkan tepung sari bunga-bungaan.
▪ Asal kejadian Adam`alaihis salam.

Ayat-ayat dalam Surah Al Hijr (99 ayat)
Qari Internasional

QS. Al-Hijr (15) : 65 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Al-Hijr (15) : 65 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Al-Hijr (15) : 65 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Al-Hijr (15) : 1-99 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 99 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 99 + Terjemahan

Gambar Ayat

Surah Al Hijr ayat 65 - Gambar 1 Surah Al Hijr ayat 65 - Gambar 2
Statistik QS. 15:65
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hijr.

Surah Al-Hijr (bahasa Arab:الحجر, al-Hijr, “Al-Hijr”) adalah surah ke-15 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 99 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Al-Hijr adalah nama sebuah daerah pegunungan yang didiami oleh kaum Tsamud pada zaman dahulu yang terletak di pinggir jalan antara Madinah dan Syam (Syria).
Nama surah ini diambil dari nama daerah pegunungan itu yang berkaitan dengan nasib penduduknya yaitu kaum Tsamud pada ayat 80 sampai dengan 84, mereka telah dimusnahkan Allah, karena mendustakan Nabi Shaleh dan berpaling dari ayat-ayat Allah.
Dalam surah ini terdapat juga kisah-kisah kaum yang lain yang telah dibinasakan oleh Allah seperti kaum Luth dan kaum Syu’aib .
Surah ini juga mengandung pesan bahwa orang-orang yang menentang ajaran rasul-rasul akan mengalami kehancuran.

Nomor Surah 15
Nama Surah Al Hijr
Arab الحجر
Arti Gunung Al Hijr
Nama lain
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 54
Juz Juz 13 (ayat 1) sampai juz 14 (2-99)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 99
Jumlah kata 658
Jumlah huruf 2881
Surah sebelumnya Surah Ibrahim
Surah selanjutnya Surah An-Nahl
Sending
User Review
4.4 (12 votes)
Tags:
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Video

×

440 Baseerat Ul Qura’n Surah Al Hijr Ayat 65 Ta 74 20 01 16+Rabi Ul Sani 09 By Shuja Uddin Sheikh Y


Sebelumnya


Selanjutnya


Panggil Video Lainnya