Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 16 [QS. 59:16]

کَمَثَلِ الشَّیۡطٰنِ اِذۡ قَالَ لِلۡاِنۡسَانِ اکۡفُرۡ ۚ فَلَمَّا کَفَرَ قَالَ اِنِّیۡ بَرِیۡٓءٌ مِّنۡکَ اِنِّیۡۤ اَخَافُ اللّٰہَ رَبَّ الۡعٰلَمِیۡنَ
Kamatsalisy-syaithaani idz qaala lila-insaaniikfur falammaa kafara qaala innii bariyun minka innii akhaafullaha rabbal ‘aalamiin(a);
(Bujukan orang-orang munafik itu) seperti (bujukan) setan ketika ia berkata kepada manusia,
“Kafirlah kamu!”
Kemudian ketika manusia itu menjadi kafir ia berkata,
“Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu, karena sesungguhnya aku takut kepada Allah, Tuhan seluruh alam.”

―QS. 59:16
Topik ▪ Penciptaan ▪ Sifat iblis dan pembantunya ▪ Kedahsyatan hari kiamat
English Translation - Sahih International
(The hypocrites are) like the example of Satan when he says to man,
“Disbelieve.”
But when he disbelieves, he says,
“Indeed, I am disassociated from you.
Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.”
―QS. 59:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كَمَثَلِ seperti/perumpamaan

Like (the) example
ٱلشَّيْطَٰنِ syaitan

(of) the Shaitaan,
إِذْ ketika

when
قَالَ dia berkata

he says
لِلْإِنسَٰنِ kepada manusia

to man,
ٱكْفُرْ kafirlah kamu

“Disbelieve.”
فَلَمَّا maka tatkala

But when
كَفَرَ (manusia) kafir

he disbelieves,
قَالَ dia berkata

he says,
إِنِّى sesungguhnya aku

“Indeed, I am
بَرِىٓءٌ berlepas diri

disassociated
مِّنكَ dari kamu

from you.
إِنِّىٓ sesungguhnya aku

Indeed, [I]
أَخَافُ takut

I fear
ٱللَّهَ Allah

Allah,
رَبَّ Tuhan/Pemlihara

(the) Lord
ٱلْعَٰلَمِينَ Alam semesta

(of) the worlds.”

 

Tafsir surah Al Hasyr (59) ayat 16




Statistik QS. 59:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , "Pengusiran") adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah59
Nama SurahAl Hasyr
Arabالحشر
ArtiPengusiran
Nama lainBani Nadhir
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu101
JuzJuz 28
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat24
Jumlah kata448
Jumlah huruf971
Surah sebelumnyaSurah Al-Mujadilah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mumtahanah
4.9
Ratingmu: 4.7 (11 orang)
Sending







Quran 59:16, 59 16, 59-16, Al Hasyr 16, tafsir surat AlHasyr 16, Al-Hashr 16, AlHashr 16, Al Hashr16, Al-Hasyr 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim