Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hasyr (Pengusiran) – surah 59 ayat 10 [QS. 59:10]

وَ الَّذِیۡنَ جَآءُوۡ مِنۡۢ بَعۡدِہِمۡ یَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا وَ لِاِخۡوَانِنَا الَّذِیۡنَ سَبَقُوۡنَا بِالۡاِیۡمَانِ وَ لَا تَجۡعَلۡ فِیۡ قُلُوۡبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّکَ رَءُوۡفٌ رَّحِیۡمٌ
Waal-ladziina jaa-uu min ba’dihim yaquuluuna rabbanaaaghfir lanaa wala-ikhwaaninaal-ladziina sabaquunaa bil-iimaani walaa taj’al fii quluubinaa ghilaa lil-ladziina aamanuu rabbanaa innaka rauufun rahiimun;
Dan orang-orang yang datang sesudah mereka (Muhajirin dan Ansar), mereka berdoa,
“Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman.
Ya Tuhan kami, Sungguh, Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang.”

―QS. 59:10
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And (there is a share for) those who came after them, saying,
“Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts (any) resentment toward those who have believed.
Our Lord, indeed You are Kind and Merciful.”
―QS. 59:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
جَآءُو (mereka) datang

came
مِنۢ dari

from
بَعْدِهِمْ sesudah mereka

after them
يَقُولُونَ mereka berkata

they say,
رَبَّنَا ya Tuhan kami

“Our Lord,
ٱغْفِرْ ampunilah

forgive
لَنَا bagi kami

us
وَلِإِخْوَٰنِنَا dan bagi saudara-saudara kami

and our brothers
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
سَبَقُونَا (mereka) mendahului kami

preceded us
بِٱلْإِيمَٰنِ dengan beriman

in faith,
وَلَا dan tidak

and (do) not
تَجْعَلْ Engkau jadikan

put
فِى dalam

in
قُلُوبِنَا hati kami

our hearts
غِلًّا kedengkian

any rancor
لِّلَّذِينَ kepada orang-orang

towards those who
ءَامَنُوا۟ yang beriman

believed.
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

Our Lord,
إِنَّكَ sesungguhnya Engkau

indeed You
رَءُوفٌ Maha Penyantun

(are) Full of Kindness,
رَّحِيمٌ Maha Penyayang

Most Merciful.”

 

Tafsir surah Al Hasyr (59) ayat 10




Statistik QS. 59:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hasyr.

Surah Al-Hasyr (Arab: الحشر , "Pengusiran") adalah surah ke-59 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 24 ayat.
Dinamakan Al Hasyr yang berarti pengusiran diambil dari perkataan Al Hasyr yang terdapat pada ayat ke-2 surat ini.
Di dalam surat ini disebutkan kisah pengusiran suatu suku Yahudi yang bernama Bani Nadhir yang berdiam di sekitar kota Madinah.

Nomor Surah 59
Nama Surah Al Hasyr
Arab الحشر
Arti Pengusiran
Nama lain Bani Nadhir
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 101
Juz Juz 28
Jumlah ruku' 3 ruku'
Jumlah ayat 24
Jumlah kata 448
Jumlah huruf 971
Surah sebelumnya Surah Al-Mujadilah
Surah selanjutnya Surah Al-Mumtahanah
4.9
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending







Quran 59:10, 59 10, 59-10, Al Hasyr 10, tafsir surat AlHasyr 10, Al-Hashr 10, AlHashr 10, Al Hashr10, Al-Hasyr 10



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim