QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 73 [QS. 22:73]

یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسۡتَمِعُوۡا لَہٗ ؕ اِنَّ الَّذِیۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ لَنۡ یَّخۡلُقُوۡا ذُبَابًا وَّ لَوِ اجۡتَمَعُوۡا لَہٗ ؕ وَ اِنۡ یَّسۡلُبۡہُمُ الذُّبَابُ شَیۡئًا لَّا یَسۡتَنۡقِذُوۡہُ مِنۡہُ ؕ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَ الۡمَطۡلُوۡبُ
Yaa ai-yuhaannaasu dhuriba matsalun faastami’uu lahu innal-ladziina tad’uuna min duunillahi lan yakhluquu dzubaaban walawiijtama’uu lahu wa-in yaslubhumudz-dzubaabu syai-an laa yastanqidzuuhu minhu dha’ufath-thaalibu wal mathluub(u);

Wahai manusia! Telah dibuat suatu perumpamaan.
Maka dengarkanlah! Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah tidak dapat menciptakan seekor lalat pun, walaupun mereka bersatu untuk menciptakannya.
Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, mereka tidak akan dapat merebutnya kembali dari lalat itu.
Sama lemahnya yang menyembah dan yang disembah.
―QS. 22:73
Topik ▪ Sifat-sifat orang mukmin
English Translation - Sahih International
O people, an example is presented, so listen to it.
Indeed, those you invoke besides Allah will never create (as much as) a fly, even if they gathered together for that purpose.
And if the fly should steal away from them a (tiny) thing, they could not recover it from him.
Weak are the pursuer and pursued.
―QS. 22:73

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 73











22:73, 22 73, 22-73, Al Hajj 73, tafsir surat AlHajj 73, Al-Haj 73, Alhaj 73, Al Haj 73, Al-Hajj 73



Iklan



Ikuti RisalahMuslim