QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 58 [QS. 22:58]

وَ الَّذِیۡنَ ہَاجَرُوۡا فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ثُمَّ قُتِلُوۡۤا اَوۡ مَاتُوۡا لَیَرۡزُقَنَّہُمُ اللّٰہُ رِزۡقًا حَسَنًا ؕ وَ اِنَّ اللّٰہَ لَہُوَ خَیۡرُ الرّٰزِقِیۡنَ
Waal-ladziina haajaruu fii sabiilillahi tsumma qutiluu au maatuu layarzuqan-nahumullahu rizqan hasanan wa-innallaha lahuwa khairurraaziqiin(a);
Dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah, kemudian mereka terbunuh atau mati, sungguh, Allah akan memberikan kepada mereka rezeki yang baik (surga).
Dan sesungguhnya Allah adalah pemberi rezeki yang terbaik.
―QS. 22:58
Topik ▪ Iman ▪ Pahala iman ▪ Pembentukan langit dalam Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And those who emigrated for the cause of Allah and then were killed or died – Allah will surely provide for them a good provision.
And indeed, it is Allah who is the best of providers.
―QS. 22:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
هَاجَرُوا۟ (mereka) berhijrah

emigrated
فِى dalam/di

in
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
ثُمَّ kemudian

then
قُتِلُوٓا۟ mereka terbunuh

were killed
أَوْ atau

or
مَاتُوا۟ mereka mati

died,
لَيَرْزُقَنَّهُمُ pasti akan memberi rezeki kepada mereka

surely, Allah will provide them *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

surely, Allah will provide them *[meaning includes next or prev. word]
رِزْقًا rezeki

a provision
حَسَنًا baik

good.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed
ٱللَّهَ Allah

Allah,
لَهُوَ sungguh Dia

surely, He
خَيْرُ sebaik-baik

(is the) Best
ٱلرَّٰزِقِينَ pemberi rezeki

(of) the Providers.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 58




Statistik QS. 22:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, "Haji") adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa'i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi'ar-syi'ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari'atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari'atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka'bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah22
Nama SurahAl Hajj
Arabالحجّ
ArtiHaji
Nama lain-
Tempat TurunMadinah & Makkah
Urutan Wahyu103
JuzJuz 17
Jumlah ruku'10 ruku'
Jumlah ayat78
Jumlah kata1282
Jumlah huruf5315
Surah sebelumnyaSurah Al-Anbiya
Surah selanjutnyaSurah Al-Mu’minun
4.4
Ratingmu: 4.6 (14 orang)
Sending







Quran 22:58, 22 58, 22-58, Al Hajj 58, tafsir surat AlHajj 58, Al-Haj 58, Alhaj 58, Al Haj 58, Al-Hajj 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim