QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 53 [QS. 22:53]

لِّیَجۡعَلَ مَا یُلۡقِی الشَّیۡطٰنُ فِتۡنَۃً لِّلَّذِیۡنَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ مَّرَضٌ وَّ الۡقَاسِیَۃِ قُلُوۡبُہُمۡ ؕ وَ اِنَّ الظّٰلِمِیۡنَ لَفِیۡ شِقَاقٍۭ بَعِیۡدٍ
Liyaj’ala maa yulqiisy-syaithaanu fitnatal(n)-lil-ladziina fii quluubihim maradhun wal qaasiyati quluubuhum wa-innazh-zhaalimiina lafii syiqaaqin ba’iidin;
Dia (Allah) ingin menjadikan godaan yang ditimbulkan setan itu, sebagai cobaan bagi orang-orang yang dalam hatinya ada penyakit dan orang yang berhati keras.
Dan orang-orang yang zalim itu benar-benar dalam permu-suhan yang jauh,
―QS. 22:53
Topik ▪ Penciptaan ▪ Sifat iblis dan pembantunya ▪ Air sebagai sumber kehidupan
English Translation - Sahih International
(That is) so He may make what Satan throws in a trial for those within whose hearts is disease and those hard of heart.
And indeed, the wrongdoers are in extreme dissension.
―QS. 22:53

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِّيَجْعَلَ karena Dia hendak menjadikan

That He may make
مَا apa yang

what
يُلْقِى dimasukkan

the Shaitaan throws *[meaning includes next or prev. word]
ٱلشَّيْطَٰنُ syaitan

the Shaitaan throws *[meaning includes next or prev. word]
فِتْنَةً fitnah/cobaan

a trial
لِّلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those
فِى dalam

in
قُلُوبِهِم hati mereka

their hearts
مَّرَضٌ penyakit

(is) a disease,
وَٱلْقَاسِيَةِ dan keras

and (are) hardened
قُلُوبُهُمْ hati mereka

their hearts.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers
لَفِى benar-benar dalam

(are) surely, in
شِقَاقٍۭ pertentangan

schism
بَعِيدٍ yang jauh

far.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 53




Statistik QS. 22:53
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, "Haji") adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa'i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi'ar-syi'ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari'atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari'atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka'bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah 22
Nama Surah Al Hajj
Arab الحجّ
Arti Haji
Nama lain -
Tempat Turun Madinah & Makkah
Urutan Wahyu 103
Juz Juz 17
Jumlah ruku' 10 ruku'
Jumlah ayat 78
Jumlah kata 1282
Jumlah huruf 5315
Surah sebelumnya Surah Al-Anbiya
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’minun
4.5
Ratingmu: 4.9 (9 orang)
Sending







Quran 22:53, 22 53, 22-53, Al Hajj 53, tafsir surat AlHajj 53, Al-Haj 53, Alhaj 53, Al Haj 53, Al-Hajj 53



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim