Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hajj (Haji) – surah 22 ayat 19 [QS. 22:19]

ہٰذٰنِ خَصۡمٰنِ اخۡتَصَمُوۡا فِیۡ رَبِّہِمۡ ۫ فَالَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا قُطِّعَتۡ لَہُمۡ ثِیَابٌ مِّنۡ نَّارٍ ؕ یُصَبُّ مِنۡ فَوۡقِ رُءُوۡسِہِمُ الۡحَمِیۡمُ
Hadzaani khashmaan-iikhtashamuu fii rabbihim faal-ladziina kafaruu quth-thi’at lahum tsiyaabun min naarin yushabbu min fauqi ruuusihimul hamiim(u);
Inilah dua golongan (golongan mukmin dan kafir) yang bertengkar, mereka bertengkar mengenai Tuhan mereka.
Maka bagi orang kafir akan dibuatkan pakaian-pakaian dari api (neraka) untuk mereka.
Ke atas kepala mereka akan disiramkan air yang mendidih.
―QS. 22:19
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat neraka ▪ Kesabaran para nabi
English Translation - Sahih International
These are two adversaries who have disputed over their Lord.
But those who disbelieved will have cut out for them garments of fire.
Poured upon their heads will be scalding water
―QS. 22:19

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
هَٰذَانِ inilah (dua) golongan

These two
خَصْمَانِ keduanya saling bertengkar

opponents
ٱخْتَصَمُوا۟ mereka bertengkar

dispute
فِى dalam/tentang

concerning
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord.
فَٱلَّذِينَ maka orang-orang yang

But those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
قُطِّعَتْ dipotongkan/dibuatkan

will be cut out
لَهُمْ untuk mereka

for them
ثِيَابٌ pakaian

garments
مِّن dari

of
نَّارٍ api neraka

fire.
يُصَبُّ disiramkan

Will be poured
مِن dari

over *[meaning includes next or prev. word]
فَوْقِ atas

over *[meaning includes next or prev. word]
رُءُوسِهِمُ kepala mereka

their heads
ٱلْحَمِيمُ air mendidih

[the] scalding water.

 

Tafsir surah Al Hajj (22) ayat 19




Statistik QS. 22:19
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hajj.

Surah Al-Hajj (bahasa Arab:الحجّ, al-Hajj, “Haji”) adalah surah ke-22 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 78 ayat .
Sebagian ayat dari surah ini diturunkan di Mekkah dan sebagian lagi di Madinah, oleh karena itu para ahli tafsir berbeda pendapat mengenai golongan surah ini (Makkiyah atau Madaniyah)

Surah ini dinamai surah ini Al-Hajj, karena surah ini mengemukakan hal-hal yang berhubungan dengan ibadah haji, seperti ihram, thawaf, sa’i, wuquf di Arafah, mencukur rambut, syi’ar-syi’ar Allah, faedah-faedah dan hikmah-hikmah disyari’atkannya haji.
Ditegaskan pula bahwa ibadat haji itu telah disyari’atkan pada masa Nabi Ibrahim, dan Ka’bah didirikan oleh Nabi Ibrahim bersama puteranya Ismail.

Menurut Al Ghaznawi, surah Al-Hajj termasuk di antara surah-surah yang ajaib, diturunkan di malam dan di siang hari, dalam musafir dan dalam keadaan tidak musafir, ada ayat-ayat yang diturunkan di Mekah dan ada pula yang diturunkan di Madinah, isinya ada yang berhubungan dengan peperangan dan ada pula yang berhubungan dengan perdamaian, ada ayat-ayatnya yang muhkam dan ada pula yang mutasyabihaat.

Nomor Surah 22
Nama Surah Al Hajj
Arab الحجّ
Arti Haji
Nama lain
Tempat Turun Madinah & Makkah
Urutan Wahyu 103
Juz Juz 17
Jumlah ruku’ 10 ruku’
Jumlah ayat 78
Jumlah kata 1282
Jumlah huruf 5315
Surah sebelumnya Surah Al-Anbiya
Surah selanjutnya Surah Al-Mu’minun
Sending
User Review
4.7 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 22:19, 22 19, 22-19, Al Hajj 19, tafsir surat AlHajj 19, Al-Haj 19, Alhaj 19, Al Haj 19, Al-Hajj 19



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim