Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 27 [QS. 57:27]

ثُمَّ قَفَّیۡنَا عَلٰۤی اٰثَارِہِمۡ بِرُسُلِنَا وَ قَفَّیۡنَا بِعِیۡسَی ابۡنِ مَرۡیَمَ وَ اٰتَیۡنٰہُ الۡاِنۡجِیۡلَ ۬ۙ وَ جَعَلۡنَا فِیۡ قُلُوۡبِ الَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُ رَاۡفَۃً وَّ رَحۡمَۃً ؕ وَ رَہۡبَانِیَّۃَۨ ابۡتَدَعُوۡہَا مَا کَتَبۡنٰہَا عَلَیۡہِمۡ اِلَّا ابۡتِغَآءَ رِضۡوَانِ اللّٰہِ فَمَا رَعَوۡہَا حَقَّ رِعَایَتِہَا ۚ فَاٰتَیۡنَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡہُمۡ اَجۡرَہُمۡ ۚ وَ کَثِیۡرٌمِّنۡہُمۡ فٰسِقُوۡنَ
Tsumma qaffainaa ‘ala aatsaarihim birusulinaa waqaffainaa bi’iisaabni maryama waaatainaahu-injiila waja’alnaa fii quluubil-ladziina-attaba’uuhu ra’fatan warahmatan warahbaanii-yatan abtada’uuhaa maa katabnaahaa ‘alaihim ilaaabtighaa-a ridhwaanillahi famaa ra’auhaa haqqa ri’aayatihaa faaatainaal-ladziina aamanuu minhum ajrahum wakatsiirun minhum faasiquun(a);
Kemudian Kami susulkan rasul-rasul Kami mengikuti jejak mereka dan Kami susulkan (pula) Isa putra Maryam;
Dan Kami berikan Injil kepadanya dan Kami jadikan rasa santun dan kasih sayang dalam hati orang-orang yang mengikutinya.
Mereka mengada-adakan rahbaniyyah, padahal Kami tidak mewajibkannya kepada mereka (yang Kami wajibkan hanyalah) mencari keridaan Allah, tetapi tidak mereka pelihara dengan semestinya.
Maka kepada orang-orang yang beriman di antara mereka Kami berikan pahalanya, dan banyak di antara mereka yang fasik.
―QS. 57:27
Topik ▪ Allah menepati janji
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ثُمَّ kemudian

Then
قَفَّيْنَا Kami ikutkan/iringi

We sent
عَلَىٰٓ atas

on
ءَاثَٰرِهِم jejak/belakang mereka

their footsteps
بِرُسُلِنَا dengan rasul-rasul Kami

Our Messengers
وَقَفَّيْنَا dan Kami ikutkan/iringkan

and We followed
بِعِيسَى dengan Isa

with Isa,
ٱبْنِ anak

son
مَرْيَمَ Maryam

(of) Maryam,
وَءَاتَيْنَٰهُ dan Kami berikannya

and We gave him
ٱلْإِنجِيلَ Injil

the Injeel.
وَجَعَلْنَا dan Kami jadikan

And We placed
فِى dalam

in
قُلُوبِ hati

(the) hearts
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
ٱتَّبَعُوهُ mengikutinya

followed him
رَأْفَةً rasa satun

compassion
وَرَحْمَةً dan kasih sayang

and mercy.
وَرَهْبَانِيَّةً dan rahbaniyah/kependetaan

But monasticism
ٱبْتَدَعُوهَا mereka adakan

they innovated –
مَا apa-apa

not
كَتَبْنَٰهَا Kami mewajibkannya

We prescribed it
عَلَيْهِمْ atas mereka

for them –
إِلَّا kecuali

only
ٱبْتِغَآءَ mencari

seeking
رِضْوَٰنِ keridaan

(the) pleasure
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
فَمَا maka tidak

but not
رَعَوْهَا memeliharanya

they observed it
حَقَّ sebenar-benarnya

(with) right
Then We sent following their footsteps Our messengers and followed (them) with Jesus, the son of Mary, and gave him the Gospel.
And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated;
We did not prescribe it for them except (that they did so) seeking the approval of Allah.
But they did not observe it with due observance.
So We gave the ones who believed among them their reward, but many of them are defiantly disobedient.
―QS. 57:27

 

Tafsir surah Al Hadid (57) ayat 27




Statistik QS. 57:27
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hadid.

Surah Al-Hadid (bahasa Arab:الحديد, “Besi”) adalah surah ke-57 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al Hadiid yang berarti besi diambil dari perkataan Al Hadiid yang terdapat pada ayat ke-25 surat ini.

Nomor Surah57
Nama SurahAl Hadid
Arabالحديد
ArtiBesi
Nama lain
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu94
JuzJuz 27
Jumlah ruku’4 ruku’
Jumlah ayat29
Jumlah kata576
Jumlah huruf2545
Surah sebelumnyaSurah Al-Waqi’ah
Surah selanjutnyaSurah Al-Mujadilah
Sending
User Review
4.7 (13 votes)







Pembahasan:
▪ q s al hadid 57 27

Quran 57:27, 57 27, 57-27, Al Hadid 27, tafsir surat AlHadid 27, Al-Hadid 27



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim