Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Hadid (Besi) – surah 57 ayat 16 [QS. 57:16]

اَلَمۡ یَاۡنِ لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ تَخۡشَعَ قُلُوۡبُہُمۡ لِذِکۡرِ اللّٰہِ وَ مَا نَزَلَ مِنَ الۡحَقِّ ۙ وَ لَا یَکُوۡنُوۡا کَالَّذِیۡنَ اُوۡتُوا الۡکِتٰبَ مِنۡ قَبۡلُ فَطَالَ عَلَیۡہِمُ الۡاَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوۡبُہُمۡ ؕ وَ کَثِیۡرٌ مِّنۡہُمۡ فٰسِقُوۡنَ
Alam ya’ni lil-ladziina aamanuu an takhsya’a quluubuhum lidzikrillahi wamaa nazala minal haqqi walaa yakuunuu kaal-ladziina uutuul kitaaba min qablu fathaala ‘alaihimul amadu faqasat quluubuhum wakatsiirun minhum faasiquun(a);
Belum tibakah waktunya bagi orang-orang yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah dan mematuhi kebenaran yang telah diwahyukan (kepada mereka), dan janganlah mereka (berlaku) seperti orang-orang yang telah menerima kitab sebelum itu, kemudian mereka melalui masa yang panjang sehingga hati mereka menjadi keras.
Dan banyak di antara mereka menjadi orang-orang fasik.
―QS. 57:16
Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
Has the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah and what has come down of the truth?
And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened;
and many of them are defiantly disobedient.
―QS. 57:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَلَمْ apakah tidak

Has not
يَأْنِ datang

come (the) time
لِلَّذِينَ orang-orang yang

for those who
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believed
أَن bahwa

that
تَخْشَعَ tunduk

become humble
قُلُوبُهُمْ hati mereka

their hearts
لِذِكْرِ untuk mengingat

at (the) remembrance (of) Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

at (the) remembrance (of) Allah *[meaning includes next or prev. word]
وَمَا dan apa

and what
نَزَلَ menurunkan

has come down
مِنَ dari

of
ٱلْحَقِّ kebenaran

the truth?
وَلَا dan tidak

And not
يَكُونُوا۟ adalah mereka

they become
كَٱلَّذِينَ seperti orang-orang yang

like those who
أُوتُوا۟ (mereka) diberi

were given
ٱلْكِتَٰبَ Al Kitab

the Book
مِن dari

before, *[meaning includes next or prev. word]
قَبْلُ sebelum

before, *[meaning includes next or prev. word]
فَطَالَ lalu panjang

(and) was prolonged
عَلَيْهِمُ atas mereka

for them
ٱلْأَمَدُ masa

the term,
فَقَسَتْ maka keras

so hardened
قُلُوبُهُمْ hati mereka

their hearts;
وَكَثِيرٌ dan kebanyakan

and many
مِّنْهُمْ diantara mereka

of them
فَٰسِقُونَ orang-orang fasik

(are) defiantly disobedient.

 

Tafsir surah Al Hadid (57) ayat 16




Statistik QS. 57:16
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Hadid.

Surah Al-Hadid (bahasa Arab:الحديد, “Besi”) adalah surah ke-57 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al Hadiid yang berarti besi diambil dari perkataan Al Hadiid yang terdapat pada ayat ke-25 surat ini.

Nomor Surah 57
Nama Surah Al Hadid
Arab الحديد
Arti Besi
Nama lain
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 94
Juz Juz 27
Jumlah ruku’ 4 ruku’
Jumlah ayat 29
Jumlah kata 576
Jumlah huruf 2545
Surah sebelumnya Surah Al-Waqi’ah
Surah selanjutnya Surah Al-Mujadilah
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 57:16, 57 16, 57-16, Al Hadid 16, tafsir surat AlHadid 16, Al-Hadid 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim