QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 58 [QS. 25:58]

وَ تَوَکَّلۡ عَلَی الۡحَیِّ الَّذِیۡ لَا یَمُوۡتُ وَ سَبِّحۡ بِحَمۡدِہٖ ؕ وَ کَفٰی بِہٖ بِذُنُوۡبِ عِبَادِہٖ خَبِیۡرَا
Watawakkal ‘alal hai-yil-ladzii laa yamuutu wasabbih bihamdihi wakafa bihi bidzunuubi ‘ibaadihi khabiiran;
Dan bertawakallah kepada Allah Yang Hidup, Yang tidak mati, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya.
Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui dosa hamba-hamba-Nya,
―QS. 25:58
Topik ▪ Perumpamaan orang kafir dan mukmin
English Translation - Sahih International
And rely upon the Ever-Living who does not die, and exalt (Allah) with His praise.
And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted –
―QS. 25:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَتَوَكَّلْ dan bertawakallah

And put your trust
عَلَى atas/kepada

in
ٱلْحَىِّ Yang Hidup

the Ever-Living,
ٱلَّذِى yang

the One Who
لَا tidak

does not die, *[meaning includes next or prev. word]
يَمُوتُ mati

does not die, *[meaning includes next or prev. word]
وَسَبِّحْ dan bertasbih

and glorify
بِحَمْدِهِۦ dengan memuji-Nya

with His Praise.
وَكَفَىٰ dan cukup-lah

And sufficient is
بِهِۦ dengan-Nya/Dia

He
بِذُنُوبِ dengan/terhadap dosa-dosa

regarding the sins
عِبَادِهِۦ hamba-hamba-Nya

(of) His slaves,
خَبِيرًا Maha Mengetahui

All-Aware,

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 58




Statistik QS. 25:58
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.6
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







▪ quran 25:58

Quran 25:58, 25 58, 25-58, Al Furqaan 58, tafsir surat AlFurqaan 58, Al Furqan 58, AlFurqan 58, Al-Furqan 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim