QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 44 [QS. 25:44]

اَمۡ تَحۡسَبُ اَنَّ اَکۡثَرَہُمۡ یَسۡمَعُوۡنَ اَوۡ یَعۡقِلُوۡنَ ؕ اِنۡ ہُمۡ اِلَّا کَالۡاَنۡعَامِ بَلۡ ہُمۡ اَضَلُّ سَبِیۡلًا
Am tahsabu anna aktsarahum yasma’uuna au ya’qiluuna in hum ilaa kal an’aami bal hum adhallu sabiilaa;
Atau apakah engkau mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar atau memahami?
Mereka itu hanyalah seperti hewan ternak, bahkan lebih sesat jalannya.
―QS. 25:44
Topik ▪ Ilmu manusia sedikit
English Translation - Sahih International
Or do you think that most of them hear or reason?
They are not except like livestock.
Rather, they are (even) more astray in (their) way.
―QS. 25:44

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَمْ atau

Or
تَحْسَبُ kamu mengira

do you think
أَنَّ bahwa

that
أَكْثَرَهُمْ kebanyakan mereka

most of them
يَسْمَعُونَ mereka mendengar

hear
أَوْ atau

or
يَعْقِلُونَ mereka berakal/memahami

understand?
إِنْ tidak lain

Not
هُمْ mereka

they
إِلَّا kecuali

(are) except
كَٱلْأَنْعَٰمِ seperti binatang ternak

like cattle.
بَلْ bahkan

Nay,
هُمْ mereka

they
أَضَلُّ lebih sesat

(are) more astray
سَبِيلًا jalan

(from the) way.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 44




Statistik QS. 25:44
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 25:44, 25 44, 25-44, Al Furqaan 44, tafsir surat AlFurqaan 44, Al Furqan 44, AlFurqan 44, Al-Furqan 44



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim