QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 32 [QS. 25:32]

وَ قَالَ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوۡ لَا نُزِّلَ عَلَیۡہِ الۡقُرۡاٰنُ جُمۡلَۃً وَّاحِدَۃً ۚۛ کَذٰلِکَ ۚۛ لِنُثَبِّتَ بِہٖ فُؤَادَکَ وَ رَتَّلۡنٰہُ تَرۡتِیۡلًا
Waqaalal-ladziina kafaruu laulaa nuzzila ‘alaihil quraanu jumlatan waahidatan kadzalika linutsabbita bihi fu’aadaka warattalnaahu tartiilaa;
Dan orang-orang kafir berkata,
“Mengapa Alquran itu tidak diturunkan kepadanya sekaligus?”
Demikianlah, agar Kami memperteguh hatimu (Muhammad) dengannya dan Kami membacakannya secara tartil (berangsur-angsur, perlahan dan benar).

―QS. 25:32
Topik ▪ Orang mukmin selalu dalam lindungan Allah Ta’ala
English Translation - Sahih International
And those who disbelieve say,
“Why was the Qur’an not revealed to him all at once?”
Thus (it is) that We may strengthen thereby your heart.
And We have spaced it distinctly.
―QS. 25:32

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقَالَ dan berkata

And said
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve,
لَوْلَا mengapa tidak

“Why not
نُزِّلَ diturunkan

was revealed
عَلَيْهِ atasnya/kepadanya

to him
ٱلْقُرْءَانُ Al-Qur’an

the Quran
جُمْلَةً jumlah

all at once?” *[meaning includes next or prev. word]
وَٰحِدَةً satu/sekaligus

all at once?” *[meaning includes next or prev. word]
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus,
لِنُثَبِّتَ karena Kami hendak meneguhkan

that We may strengthen
بِهِۦ dengannya

thereby
فُؤَادَكَ hatimu

your heart,
وَرَتَّلْنَٰهُ dan Kami membacakannya

and We have recited it
تَرْتِيلًا bacaan yang baik

(with distinct) recitation.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 32




Statistik QS. 25:32
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.4
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







Quran 25:32, 25 32, 25-32, Al Furqaan 32, tafsir surat AlFurqaan 32, Al Furqan 32, AlFurqan 32, Al-Furqan 32



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim