Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 27 [QS. 25:27]

وَ یَوۡمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰی یَدَیۡہِ یَقُوۡلُ یٰلَیۡتَنِی اتَّخَذۡتُ مَعَ الرَّسُوۡلِ سَبِیۡلًا
Wayauma ya’adh-dhuzh-zhaalimu ‘ala yadaihi yaquulu yaa laitaniiittakhadztu ma’arrasuuli sabiilaa;
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit dua jarinya, (menyesali perbuatannya) seraya berkata,
“Wahai! Sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rasul.

―QS. 25:27
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Cobaan yang dihadapi nabi Shale as.
English Translation - Sahih International
And the Day the wrongdoer will bite on his hands (in regret) he will say,
“Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
―QS. 25:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day
يَعَضُّ menggigit

will bite
ٱلظَّالِمُ orang yang zalim

the wrongdoer
عَلَىٰ atas

[on]
يَدَيْهِ dua tangannya

his hands,
يَقُولُ ia berkata

he will say,
يَٰلَيْتَنِى kiranya dulu

“O I wish!
ٱتَّخَذْتُ aku mengambil

I had taken
مَعَ bersama

with
ٱلرَّسُولِ Rasul

the Messenger
سَبِيلًا jalan

a way.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 27




Statistik QS. 25:27
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,”Pembeda”) adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu’ara’
Sending
User Review
4.3 (29 votes)





Tags:

Quran 25:27, 25 27, 25-27, Al Furqaan 27, tafsir surat AlFurqaan 27, Al Furqan 27, AlFurqan 27, Al-Furqan 27



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim