QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 27 [QS. 25:27]

وَ یَوۡمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰی یَدَیۡہِ یَقُوۡلُ یٰلَیۡتَنِی اتَّخَذۡتُ مَعَ الرَّسُوۡلِ سَبِیۡلًا
Wayauma ya’adh-dhuzh-zhaalimu ‘ala yadaihi yaquulu yaa laitaniiittakhadztu ma’arrasuuli sabiilaa;
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) orang-orang zalim menggigit dua jarinya, (menyesali perbuatannya) seraya berkata,
“Wahai! Sekiranya (dulu) aku mengambil jalan bersama Rasul.

―QS. 25:27
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Keadaan orang kafir pada hari penghimpunan ▪ Cobaan yang dihadapi nabi Shale as.
English Translation - Sahih International
And the Day the wrongdoer will bite on his hands (in regret) he will say,
“Oh, I wish I had taken with the Messenger a way.
―QS. 25:27

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day
يَعَضُّ menggigit

will bite
ٱلظَّالِمُ orang yang zalim

the wrongdoer
عَلَىٰ atas

[on]
يَدَيْهِ dua tangannya

his hands,
يَقُولُ ia berkata

he will say,
يَٰلَيْتَنِى kiranya dulu

“O I wish!
ٱتَّخَذْتُ aku mengambil

I had taken
مَعَ bersama

with
ٱلرَّسُولِ Rasul

the Messenger
سَبِيلًا jalan

a way.

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 27




Statistik QS. 25:27
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu'ara'
4.5
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 25:27, 25 27, 25-27, Al Furqaan 27, tafsir surat AlFurqaan 27, Al Furqan 27, AlFurqan 27, Al-Furqan 27



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim