Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Furqaan (Pembeda) – surah 25 ayat 16 [QS. 25:16]

وَ یَوۡمَ یَحۡشُرُہُمۡ وَ مَا یَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ فَیَقُوۡلُ ءَاَنۡتُمۡ اَضۡلَلۡتُمۡ عِبَادِیۡ ہٰۤؤُلَآءِ اَمۡ ہُمۡ ضَلُّوا السَّبِیۡلَ
Wayauma yahsyuruhum wamaa ya’buduuna min duunillahi fayaquulu aantum adhlaltum ‘ibaadii ha’ulaa-i am hum dhalluussabiil(a);
Dan (ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan mereka bersama apa yang mereka sembah selain Allah, lalu Dia berfirman (kepada yang disembah),
“Apakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku itu, atau mereka sendirikah yang sesat dari jalan (yang benar)?”

―QS. 25:17
Topik ▪ Hisab ▪ Setiap makhluk ditanya pada hari penghimpunan ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International
And (mention) the Day He will gather them and that which they worship besides Allah and will say,
“Did you mislead these, My servants, or did they (themselves) stray from the way?”
―QS. 25:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَوْمَ dan pada hari

And (the) Day
يَحْشُرُهُمْ (Allah) mengumpulkan mereka

He will gather them
وَمَا dan apa-apa

and what
يَعْبُدُونَ mereka menyembah

they worship
مِن dari

besides Allah *[meaning includes next or prev. word]
دُونِ selain

besides Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهِ Allah

besides Allah *[meaning includes next or prev. word]
فَيَقُولُ maka (Allah) berkata

and He will say,
ءَأَنتُمْ apakah kamu

“Did you
أَضْلَلْتُمْ kamu menyesatkan

[you] mislead
عِبَادِى hamba-hamba-Ku

My slaves
هَٰٓؤُلَآءِ mereka itu

these
أَمْ atau

or
هُمْ mereka

they
ضَلُّوا۟ mereka sesat

went astray
ٱلسَّبِيلَ jalan

(from) the way?”

 

Tafsir surah Al Furqaan (25) ayat 17




Statistik QS. 25:16
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Furqaan.

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,”Pembeda”) adalah surah ke-25 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Alquran (lihat nama lain Alquran).
Alquran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil.
Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah ﷻ dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Nomor Surah25
Nama SurahAl Furqaan
Arabالفرقان
ArtiPembeda
Nama lainTabaraka
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu42
JuzJuz 18 (1-20) sampai juz 19 (21-77)
Jumlah ruku’6 ruku’
Jumlah ayat77
Jumlah kata896
Jumlah huruf3876
Surah sebelumnyaSurah An-Nur
Surah selanjutnyaSurah Asy-Syu’ara’
Sending
User Review
4 (1 vote)





Pembahasan:

Quran 25:17, 25 17, 25-17, Al Furqaan 17, tafsir surat AlFurqaan 17, Al Furqan 17, AlFurqan 17, Al-Furqan 17



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim