Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Fath (Kemenangan) – surah 48 ayat 4 [QS. 48:4]

ہُوَ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ السَّکِیۡنَۃَ فِیۡ قُلُوۡبِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ لِیَزۡدَادُوۡۤا اِیۡمَانًا مَّعَ اِیۡمَانِہِمۡ ؕ وَ لِلّٰہِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ۙ
Huwal-ladzii anzalassakiinata fii quluubil mu’miniina liyazdaaduu iimaanan ma’a iimaanihim walillahi junuudus-samaawaati wal ardhi wakaanallahu ‘aliiman hakiiman;
Dialah yang telah menurunkan ketenangan ke dalam hati orang-orang mukmin untuk menambah keimanan atas keimanan mereka (yang telah ada).
Dan milik Allah-lah bala tentara langit dan bumi, dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana;
―QS. 48:4
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Keutamaan kalam Allah
English Translation - Sahih International
It is He who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their (present) faith.
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth, and ever is Allah Knowing and Wise.
―QS. 48:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
هُوَ Dia

He
ٱلَّذِىٓ yang

(is) the One Who
أَنزَلَ menurunkan

sent down
ٱلسَّكِينَةَ ketenteraman

[the] tranquility
فِى dalam

in(to)
قُلُوبِ hati

(the) hearts
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang yang beriman

(of) the believers
لِيَزْدَادُوٓا۟ supaya mereka bertambah

that they may increase
إِيمَٰنًا keimanan

(in) faith
مَّعَ beserta

with
إِيمَٰنِهِمْ keimanan mereka

their faith.
وَلِلَّهِ dan kepunyaan Allah

And for Allah
جُنُودُ bala tentara

(are the) hosts
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
وَكَانَ dan adalah

and Allah *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

and Allah *[meaning includes next or prev. word]
عَلِيمًا Maha Mengetahui

(is) All-Knower,
حَكِيمًا Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah Al Fath (48) ayat 4




Statistik QS. 48:4
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fath.

Surah Al-Fath (Arab: الفتح , "Kemenangan") adalah surah ke-48 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 29 ayat.
Dinamakan Al-Fath yang berarti Kemenangan diambil dari perkataan Fat-han yang terdapat pada ayat pertama surah ini.
Sebagian besar dari ayat-ayat surah ini menerangkan hal-hal yang berhubungan dengan kemenangan yang dicapai Nabi Muhammad ﷺ dalam peperangannya.

Nabi Muhammad ﷺ sangat gembira dengan turunnya ayat pertama surat ini.
Kegembiraan ini dinyatakan dalam sabda dia yang diriwayatkan Sahih Bukhari; Sesungguhnya telah diturunkan kepadaku satu surat, yang surat itu benar-benar lebih aku cintai dari seluruh apa yang disinari matahari.
Kegembiraan Nabi Muhammad ﷺ itu ialah karena ayat-ayatnya menerangkan tentang kemenangan yang akan diperoleh Muhammad ﷺ dalam perjuangannya dan tentang kesempurnaan nikmat Allah kepadanya.

Nomor Surah48
Nama SurahAl Fath
Arabالفتح
ArtiKemenangan
Nama lain-
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu111
JuzJuz 26
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat29
Jumlah kata560
Jumlah huruf2509
Surah sebelumnyaSurah Muhammad
Surah selanjutnyaSurah Al-Hujurat
4.6
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 48:4, 48 4, 48-4, Al Fath 4, tafsir surat AlFath 4, Al-Fath 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim