QS. 89:21 (surah 89 ayat 21) » QS. Al Fajr

کَلَّاۤ اِذَا دُکَّتِ الۡاَرۡضُ دَکًّا دَکًّا

Kalaa idzaa dukkatil ardhu dakkan dakkan;

Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),
―QS. 89:21

Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Kedahsyatan hari kiamat ▪ Sifat orang munafik

English Translation - Sahih International

No! When the earth has been leveled – pounded and crushed –
―QS. 89:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

كَلَّآ	sekali-kali tidak Nay!
إِذَا	apabila When
دُكَّتِ	digoncangkan/dihancurkan is leveled
ٱلْأَرْضُ	bumi the earth,
دَكًّا	goncangan pounded,
دَكًّا	goncangan (and) crushed,

Tafsir surah Al Fajr (89) ayat 21

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Fajr (89) : 21. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah memberitahukan bahwa orang-orang kafir itu nanti di akhirat akan menyesal.
Allah memberitahukan bahwa dunia ini akan hancur karena planet-planet ini akan bertubrukan satu sama lain dengan dahsyatnya dan semua makhluk akan mati.
Setelah itu Allah menghidupkan semua makhluk itu kembali dan menghadapkan mereka di Padang Mahsyar.
Kemudian Allah dan para malaikat yang membuat formasi-formasi khusus memeriksa setiap amal manusia.
Waktu itulah neraka Jahanam dihadapkan kepada orang-orang yang durhaka ketika di dunia.
Waktu itu mereka yang durhaka sadar atas kedurhakaannya.
Akan tetapi, sadar pada waktu itu tidak ada gunanya, karena
“nasi sudah jadi bubur”,
dunia tempat beramal sudah berakhir, dan yang ada hanyalah tempat melihat hasil amal di dunia.

Istilah Terkait:

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Berhentilah dari perbuatan-perbuatan itu, karena kalian telah ditunggu dengan ancaman, kelak bila bumi benar-benar telah diratakan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Seharusnya tidak seperti ini keadaan kalian.
Apabila bumi diguncangkan dan pecah satu dengan yang lainnya.
Dan Tuhanmu datang untuk memutuskan perkara di antara para makhluk-Nya, sedang malaikat berbaris-baris.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Jangan berbuat demikian) lafal Kallaa ini adalah kalimat cegahan supaya jangan melakukan hal-hal tersebut.

(Apabila bumi diguncangkan berturut-turut) artinya secara terus-menerus sehingga hancur musnahlah semua bangunan-bangunan yang ada di permukaannya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan peristiwayang terjadi pada hari kiamat, yaitu huru-hara yang amat besar.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Jangan (berbuat demikian).
(QS. Al-Fajr [89]: 21)

Yakni benar.

Apabila bumi diguncangkan berturut-turut.
(QS. Al-Fajr [89]: 21)

Maksudnya, telah diratakan sehingga menjadi rata tanpa ada gunung-gunung, dan semua makhluk dibangkitkan dari kubur mereka untuk menghadap kepada Tuhannya.

Unsur Pokok Surah Al Fajr (الفجر)

Surat ini terdiri atas 30 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Al Lail.

Nama “Al Fajr” diambil dari kata Al Fajr yang terdapat pada ayat pertama surat ini yang artinya “fajar”.

Keimanan:

▪ Allah bersumpah bahwa azab terhadap orang-orang kafir tidak akan dapat dielakkan.
▪ Beberapa contoh dari umat-umat yang sudah dibinasakan.
▪ Kenikmatan hidup atau bencana yang dialami oleh seseorang, bukanlah tanda penghormatan atau penghinaan Allah kepadanya, melainkan cobaan belaka.
▪ Celaan terhadap orang-orang yang tidak mau memelihara anak yatim dan tidak memberi makan orang miskin.
▪ Kecaman terhadap orang yang memakan harta warisan dengan campur aduk dan orang yang amat mencintai harta.
▪ Malapetaka yang dihadapi orang-orang kafir di hari kiamat.
▪ Orang-orang yang berjiwa muthmainnah (tenang) mendapat kemuliaan di sisi Allah.

Ayat-ayat dalam Surah Al Fajr (30 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Fajr (89) : 21 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Fajr (89) : 21 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Fajr (89) : 21 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Fajr (89) : 1-30 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 30 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 89:21

Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Fajr.

Surah Al-Fajr (bahasa Arab:الفجر, "Fajar") adalah surah ke-89 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Makkiyah yang terdiri atas 30 ayat.
Dinamakan Al-Fajr yang berarti Fajar diambil dari perkataan Al-Fajr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Nomor Surah	89
Nama Surah	Al Fajr
Arab	الفجر
Arti	Fajar
Nama lain	-
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	10
Juz	Juz 30
Jumlah ruku'	1 ruku'
Jumlah ayat	30
Jumlah kata	139
Jumlah huruf	584
Surah sebelumnya	Surah Al-Gasyiyah
Surah selanjutnya	Surah Al-Balad