Rating: 4.8
Author: RisalahMuslim

اِنَّ بَطۡشَ رَبِّکَ لَشَدِیۡدٌ

Inna bathsya rabbika lasyadiidun;

Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.
―QS. 85:12

Topik ▪ Pergantian malam dan siang

English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ	sesungguhnya Indeed,
بَطْشَ	kekuatan (azab) (the) Grip
رَبِّكَ	Tuhanmu (of) your Lord
لَشَدِيدٌ	benar-benar/sangat keras (is) surely strong.

Indeed, the vengeance of your Lord is severe.
―QS. 85:12

Tafsir surah Al Buruuj (85) ayat 12

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Buruuj (85) : 12. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini dijelaskan bahwa siksa yang akan ditimpakan kepada orang-orang kafir yang menganiaya, menyiksa, dan membunuh orang-orang mukmin karena tidak mau meninggalkan agama mereka, sangatlah keras.
Perlu diingat bahwa Allah-lah yang telah menciptakan mereka, dan Dia pula yang menghidupkan mereka kembali.

Mereka akhirnya akan kembali kepada Allah.
Apabila Ia belum menyiksa mereka di dunia ini, bukanlah berarti mereka tidak akan mendapat siksaan sama sekali.
Akan tetapi, siksaan itu diundurkan waktunya sampai mereka kembali kepada-Nya, yaitu pada hari Kiamat.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya siksa Allah atas pembesar-pembesar kaum yang sewenang-wenang sungguh sangat keras.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya, balasan dan siksa Tuhanmu terhadap musuh-Nya sangatlah besar dan keras.
Sesungguhnya, Dialah yang menciptakan makhluk dari permulaan kemudian menghidupkannya kembali.
Dan Dialah yang Maha Pengampun kepada siapa yang mau bertobat, Mengasihi dan Mencintai para wali-Nya.
Dialah pemilik ‘Arsy yang agung, yang Mahadermawan dalam karunia dan kemuliaan, Mahakuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
Tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalangi apa yang dikehendaki-Nya.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya Azab Rabbmu) terhadap orang-orang kafir

(benar-benar keras) sesuai dengan kehendak-Nya.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

lihat tafsir ayat 11

Unsur Pokok Surah Al Buruuj (البروج)

Surat Al Buruuj terdiri atas 22 ayat, terrnasuk golongan surat-surat Makkiyyah diturunkan sesudah surat Asy-Syams.

Dinamai “Al Buruuj” (gugusan bintang) diambil dari perkataan “Al Buruuj” yang terdapat pada ayat 1 surat ini.

Keimanan:

▪ Sikap dan tindakan-tindakan orang-orang kafir terhadap orang-orang yang mengikuti seruan para rasul.
▪ Bukti-bukti kekuasaan dan ke-Esaan Allah.
▪ Isyarat dari Allah bahwa orang-orang kafir Mekah akan ditimpa azab sebagaimana kaum Fir’aun dan Tsamud telah ditimpa azab.
▪ Jaminan Allah terhadap kemurnian Alquran.

Ayat-ayat dalam Surah Al Buruuj (22 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Buruuj (85) : 12 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Buruuj (85) : 12 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Buruuj (85) : 12 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Buruj (85) : 1-22 ⊸ Chiki Fawzi (Indonesian)

Play

QS. Al-Buruj (85) : 1-22 ⊸ Chiki Fawzi (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Buruuj (85) : 1-22 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 22 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 22 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 85:12

Rating RisalahMuslim

4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Buruuj.

Surat Al-Buruj (bahasa Arab:البروج) adalah surat ke 85 dalam Al Qur’an.
Surat ini tergolong surat makiyyah yang terdiri atas 22 ayat.
Dinamakan Al Buruuj yang berarti Gugusan bintang diambil dari perkataan Al Buruuj yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	85
Nama Surah	Al Buruuj
Arab	البروج
Arti	Gugusan bintang
Nama lain	–
Tempat Turun	Mekkah
Urutan Wahyu	27
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	22
Jumlah kata	109
Jumlah huruf	468
Surah sebelumnya	Surah Al-Insyiqaq
Surah selanjutnya	Surah At-Tariq