Tafsir QS. Al Buruuj (85) : 12. Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya siksa Allah atas pembesar-pembesar kaum yang sewenang-wenang sungguh sangat keras.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya, balasan dan siksa Tuhanmu terhadap musuh-Nya sangatlah besar dan keras.
Sesungguhnya, Dialah yang menciptakan makhluk dari permulaan kemudian menghidupkannya kembali.

Dan Dialah yang Maha Pengampun kepada siapa yang mau bertobat, Mengasihi dan Mencintai para wali-Nya.
Dialah pemilik ‘Arsy yang agung, yang Mahadermawan dalam karunia dan kemuliaan, Mahakuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.

Tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalangi apa yang dikehendaki-Nya.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya Azab Rabbmu) terhadap orang-orang kafir

(benar-benar keras) sesuai dengan kehendak-Nya.

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

(11-21)

Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan perihal hamba-hamba-Nya yang beriman, bahwa:

bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
(QS. Al-Buruj [85]: 11)

Berbeda dengan apa yang disediakan-Nya bagi musuh-musuh-Nya, yaitu api yang membakar dan neraka Jahim, karena itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:

itulah keberuntungan yang besar.
(QS. Al-Buruj [85]: 11)


Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
(QS. Al-Buruj [85]: 12)

Sesungguhnya azab dan pembalasan Allah terhadap musuh-musuh-Nya yang telah mendustakan rasul-rasul-Nya dan menentang perintah-Nya benar-benar keras, besar.
lagi kuat.
Karena sesungguhnya Allah subhanahu wa ta’ala memiliki kekuatan Yang Mahakokoh, yang segala sesuatu yang dikehendaki-Nya pasti terjadi menurut apa yang dikehendaki-Nya dalam sekejap atau lebih cepat dari itu.
Untuk itulah maka disebutkan dalam firman berikutnya:

Sesungguhnya Dialah yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali).
(QS. Al-Buruj [85]: 13)

Yakni kekuatan dan kekuasaan-Nya yang sempurna dapat menciptakan makhluk dan menghidupkannya kembali seperti semula.
tanpa ada yang dapat menghalang-halangi atau mencegah-Nya.

Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih.
(QS. Al-Buruj [85]: 14)

Dia memberi ampun dosa orang yang bertobat kepada-Nya dan tunduk patuh pada-Nya betapapun besarnya dosa yang bersangkutan.
Makna al-wadud menurut Ibnu Abbas dan lain-lainnya ialah Maha Pengasih.

Yang mempunyai ‘Arasy.
(QS. Al-Buruj [85]: 15)

Yaitu yang memiliki ‘Arasy yang besar lagi tinggi di atas semua makhluk.


Lafaz al-majid ada dua qiraat mengenainya, ada yang membacanya rafa karena menganggapnya menjadi sifat dari Ar-Rabb, sedangkan bacaan lainnya ialah jar karena menganggapnya menjadi sifat dari ‘Arasy.
Kedua-duanya dibenarkan.

Mahakuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
(QS. Al-Buruj [85]: 16)

Artinya, apa pun yang hendak dilakukan-Nya tiada hambatan bagi keputusan-Nya, dan tiada yang menanyakan apa yang dikerjakan-Nya karena kebesaran, keperkasaan, kebijaksanaan, dan keadilan-Nya.
Sebagaimana yang diriwayatkan kepada kami dari Abu Bakar As-Siddiq r.a. ketika dikatakan kepadanya saat ia menjelang ajalnya,
"Apakah tabib telah memeriksamu?"
Abu Bakar menjawab,
"Ya."
Mereka bertanya, ‘"Apakah yang dikatakan olehnya?"
Abu Bakar menjawab, ”Dia berkata kepadaku ‘Sesungguhnya Aku Mahakuasa berbuat apa yang Kukehendaki’."


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang, (yaitu kaum) Fira’un dan (kaum) Samud?
(QS. Al-Buruj [85]: 17-18)

Yakni apakah pernah kamu dengar pembalasan yang ditimpakan oleh Allah kepada mereka dan azab yang diturunkan-Nya kepada mereka tanpa ada seorang pun yang dapat menolaknya dari mereka?
Hal ini merupakan penegasan dari makna yang terkandung di dalam firman-Nya:
Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
(QS. Al-Buruj [85]: 12)

Apabila Dia menghukum orang zalim, maka Dia menghukumnya dengan hukuman yang keras, sebagaimana layaknya hukuman dari Tuhan Yang Mahaperkasa lagi Mahakuasa.

Ibnu Abu Hatim mengatakan, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ali ibnu Muhammad At-Tanafisi, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar ibnu Iyasy, dari Abu Ishaq, dari Amr ibnu Maimun, bahwaNabi ﷺ melewati seorang wanita yang sedang membaca firman-Nya:
Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang?
(QS. Al-Buruj [85]: 17)
Maka Nabi ﷺ bangkit dan mendengarkan seraya bersabda:
Ya benar, telah datang kepadaku kisah mereka.


Firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan.
(QS. Al-Buruj [85]: 19)

Mereka selalu berada dalam keraguan, kebimbangan, kekufuran, dan keingkaran.

padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.
(QS. Al-Buruj [85]: 20)

Yakni Dia berkuasa atas mereka lagi mengalahkan, mereka tidak dapat luput dari-Nya dan tidak dapat melarikan diri dari kekuasaan-Nya.

Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Alquran yang mulia.
(QS. Al-Buruj [85]: 21)

Yaitu Alquran yang agung lagi mulia.

yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuz.
(QS. Al-Buruj [85]: 22)