Rating: 4.8
Author: RisalahMuslim

اِنَّ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ اُولٰٓئِکَ ہُمۡ خَیۡرُ الۡبَرِیَّۃِ ؕ

Innal-ladziina aamanuu wa’amiluush-shaalihaati uula-ika hum khairul barii-yat(i);

Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
―QS. 98:7

Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Rusaknya keseimbangan pada hari kiamat

English Translation - Sahih International

Indeed, they who have believed and done righteous deeds – those are the best of creatures.
―QS. 98:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّ	sesungguhnya Indeed,
ٱلَّذِينَ	orang-orang yang those who
ءَامَنُوا۟	beriman believe
وَعَمِلُوا۟	dan mereka berbuat/beramal and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ	kebajikan/saleh righteous deeds,
أُو۟لَٰٓئِكَ	mereka itu those –
هُمْ	mereka they
خَيْرُ	sebaik-baik (are the) best
ٱلْبَرِيَّةِ	makhluk (of) the creatures.

Tafsir surah Al Bayyinah (98) ayat 7

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. Al Bayyinah (98) : 7. Oleh Kementrian Agama RI

Dalam ayat ini, Allah menerangkan ganjaran bagi orang-orang yang beriman.
Jiwa mereka telah disinari oleh cahaya petunjuk dan membenarkan apa yang dibawa oleh Nabi ﷺ.
Mereka juga mengamalkannya dengan mengorbankan jiwa, harta, dan apa saja yang dimilikinya pada jalan Allah, serta bertingkah laku baik dengan seluruh hamba Allah.
Mereka itu tergolong makhluk yang paling baik.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sesungguhnya orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan mengerjakan amal saleh adalah makhluk yang keyakinan dan perbuatannya paling baik.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Sesungguhnya orang-orang yang membenarkan Allah, mengikuti Rasul-Nya, dan mengerjakan amal-amal saleh, mereka itulah sebaik-baiknya makhluk.

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh mereka itu adalah sebaik-baik makhluk) artinya makhluk yang paling baik.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan akibat yang dialami oleh orang-orang durhaka dari kalangan orang-orang kafir Ahli Kitab dan orang-orang musyrik yang menentang kitab-kitab Allah yang diturunkan dan menentang para rasul yang diutus-Nya.
Bahwa mereka kelak di hari kiamat dimasukkan ke dalam neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya;
mereka menjadi penghuni tetapnya, tidak akan berpindah darinya dan tidak pula mereka lenyap darinya.

Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.
(QS. Al-Bayyinah [98]: 6)

Yakni seburuk-buruk makhluk yang diciptakan Allah dan yang diadakan-Nya.
Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan keadaan orang-orang yang berbakti, yaitu mereka yang hatinya beriman, dan badan mereka mengamalkan perbuatan-perbuatan yang saleh.
Bahwa mereka adalah sebaik-baik makhluk Allah.

Abu Hurairah dan segolongan ulama menyimpulkan dari ayat ini bahwa orang-orang yang beriman dari kalangan manusia lebih utama daripada para malaikat, yaitu karena firman-Nya yang mengatakan:

Mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
(QS. Al-Bayyinah [98]: 7)

Unsur Pokok Surah Al Bayyinah (البينة)

Surat Al Bayyinah terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Ath Thalaq.

Dinamai “Al Bayyinah” (bukti yang nyata), diambil dari perkataan “Al Bayyinah” yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Keimanan:

▪ Pernyataan dari ahli Kitab dan orang-orang musyrik bahwa mereka akan tetap dalam agamanya masing-masing sampai datang nabi yang telah dijanjikan oleh Tuhan.
Setelah Nabi Muhammad ﷺ datang, mereka terpecah belah, ada yang beriman dan ada yang tidak, padahal Nabi yang datang itu sifat-sifatnya sesuai dengan sifat-sifat yang mereka kenal pada kitab-kitab mereka dan membawa ajaran yang benar yaitu ikhlas dalam beribadah, mendirikan shalat, menunaikan zakat.

Ayat-ayat dalam Surah Al Bayyinah (8 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. Al-Bayyinah (98) : 7 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. Al-Bayyinah (98) : 7 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. Al-Bayyinah (98) : 7 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

QuranIDProject

QS. Al-Bayyinah (98) : 1-8 ⊸ Chewy Dilmy (Indonesian)

Play

QS. Al-Bayyinah (98) : 1-8 ⊸ Chewy Dilmy (Arabic)

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. Al-Bayyinah (98) : 1-8 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 8 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 8 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 98:7

Rating RisalahMuslim

4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Bayyinah.

Surah Al-Bayyinah (bahasa Arab:البينة, “Pembuktian”) adalah surah ke-98 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 8 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyah, diturunkan sesudah surah At-Talaq.
Dinamai Al-Bayyinah (Pembuktian) diambil dari perkataan Al-Bayyinah yang terdapat pada ayat pertama surat ini.

Nomor Surah	98
Nama Surah	Al Bayyinah
Arab	البينة
Arti	Pembuktian
Nama lain	Bariyah, Ahlulkitab, Lam Yakun dan Kiamat
Tempat Turun	Madinah
Urutan Wahyu	100
Juz	Juz 30
Jumlah ruku’	1 ruku’
Jumlah ayat	8
Jumlah kata	94
Jumlah huruf	404
Surah sebelumnya	Surah Al-Qadr
Surah selanjutnya	Surah Az-Zalzalah