Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 96 [QS. 2:96]

وَ لَتَجِدَنَّہُمۡ اَحۡرَصَ النَّاسِ عَلٰی حَیٰوۃٍ ۚۛ وَ مِنَ الَّذِیۡنَ اَشۡرَکُوۡا ۚۛ یَوَدُّ اَحَدُہُمۡ لَوۡ یُعَمَّرُ اَلۡفَ سَنَۃٍ ۚ وَ مَا ہُوَ بِمُزَحۡزِحِہٖ مِنَ الۡعَذَابِ اَنۡ یُّعَمَّرَ ؕ وَ اللّٰہُ بَصِیۡرٌۢ بِمَا یَعۡمَلُوۡنَ
Walatajidannahum ahrashannaasi ‘ala hayaatin waminal-ladziina asyrakuu yawaddu ahaduhum lau yu’ammaru alfa sanatin wamaa huwa bimuzahzihihi minal ‘adzaabi an yu’ammara wallahu bashiirun bimaa ya’maluun(a);
Dan sungguh, engkau (Muhammad) akan mendapati mereka (orang-orang Yahudi), manusia yang paling tamak akan kehidupan (dunia), bahkan (lebih tamak) dari orang-orang musyrik.
Masing-masing dari mereka, ingin diberi umur seribu tahun, padahal umur panjang itu tidak akan menjauhkan mereka dari azab.
Dan Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.
―QS. 2:96
Topik ▪ Mengingat kematian ▪ Kematian pasti terjadi pada setiap makhluk hidup ▪ Keingkaran dan kedurhakaan orang kafir
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَتَجِدَنَّهُمْ dan sungguh kamu mendapati mereka

And surely you will find them
أَحْرَصَ sangat serakah

(the) most greedy
ٱلنَّاسِ manusia

(of) [the] mankind
عَلَىٰ atas

for
حَيَوٰةٍ kehidupan

life,
وَمِنَ dan dari

and (greedier) than
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
أَشْرَكُوا۟ (mereka) musyrik

associate[d] partners (with Allah).
يَوَدُّ menginginkan

Loves
أَحَدُهُمْ masing-masing mereka

(each) one of them
لَوْ sekiranya

if
يُعَمَّرُ diberi umur

he could be granted a life
أَلْفَ seribu

(of) a thousand
سَنَةٍ tahun

year(s).
وَمَا dan tidak

But not
هُوَ dia

it
بِمُزَحْزِحِهِۦ dengan melepaskannya

(will) remove him
مِنَ dari

from
ٱلْعَذَابِ siksaan

the punishment
أَن bahwa

that
يُعَمَّرَ dipanjangkan umur

he should be granted life.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
بَصِيرٌۢ Maha Melihat

(is) All-Seer
بِمَا terhadap apa

of what
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

they do.
And you will surely find them the most greedy of people for life – (even) more than those who associate others with Allah.
One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the (coming) punishment that he should be granted life.
And Allah is Seeing of what they do.
―QS. 2:96

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 96




Statistik QS. 2:96
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.8 (12 votes)





Pembahasan:

Quran 2:96, 2 96, 2-96, Al Baqarah 96, tafsir surat AlBaqarah 96, Al-Baqarah 96



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim