Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 89 [QS. 2:89]

وَ لَمَّا جَآءَہُمۡ کِتٰبٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰہِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَہُمۡ ۙ وَ کَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ یَسۡتَفۡتِحُوۡنَ عَلَی الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۚۖ فَلَمَّا جَآءَہُمۡ مَّا عَرَفُوۡا کَفَرُوۡا بِہٖ ۫ فَلَعۡنَۃُ اللّٰہِ عَلَی الۡکٰفِرِیۡنَ
Walammaa jaa-ahum kitaabun min ‘indillahi mushaddiqun limaa ma’ahum wakaanuu min qablu yastaftihuuna ‘alaal-ladziina kafaruu falammaa jaa-ahum maa ‘arafuu kafaruu bihi fala’natullahi ‘alal kaafiriin(a);
Dan setelah sampai kepada mereka Kitab (Alquran) dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka sedangkan sebelumnya mereka memohon kemenangan atas orang-orang kafir, ternyata setelah sampai kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu, mereka mengingkarinya.
Maka laknat Allah bagi orang-orang yang ingkar.
―QS. 2:89
Topik ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And when there came to them a Book from Allah confirming that which was with them – although before they used to pray for victory against those who disbelieved – but (then) when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it;
so the curse of Allah will be upon the disbelievers.
―QS. 2:89

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَمَّا dan setelah

And when
جَآءَهُمْ datang kepada mereka

came to them
كِتَٰبٌ Kitab

a Book
مِّنْ dari

of
عِندِ sisi

from
ٱللَّهِ Allah

Allah
مُصَدِّقٌ membenarkan

confirming
لِّمَا terhadap apa

what (was)
مَعَهُمْ bersama mereka

with them,
وَكَانُوا۟ dan mereka adalah

though they used to
مِن dari

from
قَبْلُ sebelum

before
يَسْتَفْتِحُونَ mereka meminta kemenangan

(that), pray for victory
عَلَى atas

over
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved –
فَلَمَّا maka setelah

then when
جَآءَهُم datang kepada mereka

came to them
مَّا apa

what
عَرَفُوا۟ mereka ketahui

they recognized,
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

they disbelieved
بِهِۦ dengannya

in it.
فَلَعْنَةُ maka kutukan

So (the) curse
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
عَلَى atas

(is) on
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang yang ingkar

the disbelievers.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 89




Statistik QS. 2:89
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.9 (29 votes)





Pembahasan:

Quran 2:89, 2 89, 2-89, Al Baqarah 89, tafsir surat AlBaqarah 89, Al-Baqarah 89



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim