Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 76 [QS. 2:76]

وَ اِذَا لَقُوا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا قَالُوۡۤا اٰمَنَّا ۚۖ وَ اِذَا خَلَا بَعۡضُہُمۡ اِلٰی بَعۡضٍ قَالُوۡۤا اَتُحَدِّثُوۡنَہُمۡ بِمَا فَتَحَ اللّٰہُ عَلَیۡکُمۡ لِیُحَآجُّوۡکُمۡ بِہٖ عِنۡدَ رَبِّکُمۡ ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
Wa-idzaa laquul-ladziina aamanuu qaaluuu aamannaa wa-idzaa khalaa ba’dhuhum ila ba’dhin qaaluuu atuhadditsuunahum bimaa fatahallahu ‘alaikum liyuhaajjuukum bihi ‘inda rabbikum afalaa ta’qiluun(a);
Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata,
“Kami telah beriman.”
Tetapi apabila kembali kepada sesamanya, mereka bertanya,
“Apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah diterangkan Allah kepadamu, sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan Tuhanmu?
Tidakkah kamu mengerti?”

―QS. 2:76
Topik ▪ Sikap Yahudi terhadap agama-agama samawi
English Translation - Sahih International
And when they meet those who believe, they say,
“We have believed”;
but when they are alone with one another, they say,
“Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?”
Then will you not reason?
―QS. 2:76

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذَا dan apabila

And when
لَقُوا۟ mereka berjumpa

they meet
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe[d],
قَالُوٓا۟ mereka berkata

they say,
ءَامَنَّا kami telah beriman

“We have believed.”
وَإِذَا dan bila

But when
خَلَا berkumpul

meet in private
بَعْضُهُمْ sebagian mereka

some of them
إِلَىٰ kepada

with
بَعْضٍ sebagian yang lain

some (others),
قَالُوٓا۟ mereka berkata

they say,
أَتُحَدِّثُونَهُم apakah kamu menceritakan kepada mereka

“Do you tell them
بِمَا dengan apa

what
فَتَحَ terangkan

has
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَلَيْكُمْ atas kalian

to you
لِيُحَآجُّوكُم supaya mereka mengalahkan hujjah (bantahan)mu

so that they argue with you
بِهِۦ dengannya

therewith
عِندَ disisi

before
رَبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord?
أَفَلَا maka tidakkah

Then do (you) not
تَعْقِلُونَ kalian menggunakan akal

understand?”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 76




Statistik QS. 2:76
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.4 (20 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/2-76







Pembahasan:

Quran 2:76, 2 76, 2-76, Al Baqarah 76, tafsir surat AlBaqarah 76, Al-Baqarah 76



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim