Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 75 [QS. 2:75]

اَفَتَطۡمَعُوۡنَ اَنۡ یُّؤۡمِنُوۡا لَکُمۡ وَ قَدۡ کَانَ فَرِیۡقٌ مِّنۡہُمۡ یَسۡمَعُوۡنَ کَلٰمَ اللّٰہِ ثُمَّ یُحَرِّفُوۡنَہٗ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا عَقَلُوۡہُ وَ ہُمۡ یَعۡلَمُوۡنَ
Afatathma’uuna an yu’minuu lakum waqad kaana fariiqun minhum yasma’uuna kalaamallahi tsumma yuharrifuunahu min ba’di maa ‘aqaluuhu wahum ya’lamuun(a);
Maka apakah kamu (Muslimin) sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu, sedangkan segolongan dari mereka mendengar firman Allah, lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya, padahal mereka mengetahuinya?
―QS. 2:75
Topik ▪ Sikap Yahudi terhadap agama-agama samawi
English Translation - Sahih International
Do you covet (the hope, O believers), that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?
―QS. 2:75

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَتَطْمَعُونَ apakah kamu mengharapkan

Do you hope
أَن bahwa

that
يُؤْمِنُوا۟ mereka akan dipercaya

they will believe
لَكُمْ bagi kalian

[for] you
وَقَدْ dan sungguh

while indeed
كَانَ adalah

(there) has been
فَرِيقٌ segolongan

a party
مِّنْهُمْ dari mereka

of them,
يَسْمَعُونَ mereka mendengarkan

(who used to) hear
كَلَٰمَ firman

(the) words
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
ثُمَّ kemudian

then
يُحَرِّفُونَهُۥ mereka merubahnya

they distort it
مِنۢ dari

from
بَعْدِ sesudah

after
مَا apa

[what]
عَقَلُوهُ mereka memahaminya

they understood it,
وَهُمْ dan mereka

while they
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know?

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 75




Statistik QS. 2:75
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.3 (29 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/2-75







Pembahasan:

Quran 2:75, 2 75, 2-75, Al Baqarah 75, tafsir surat AlBaqarah 75, Al-Baqarah 75



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim