Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 74 [QS. 2:74]

ثُمَّ قَسَتۡ قُلُوۡبُکُمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِکَ فَہِیَ کَالۡحِجَارَۃِ اَوۡ اَشَدُّ قَسۡوَۃً ؕ وَ اِنَّ مِنَ الۡحِجَارَۃِ لَمَا یَتَفَجَّرُ مِنۡہُ الۡاَنۡہٰرُ ؕ وَ اِنَّ مِنۡہَا لَمَا یَشَّقَّقُ فَیَخۡرُجُ مِنۡہُ الۡمَآءُ ؕ وَ اِنَّ مِنۡہَا لَمَا یَہۡبِطُ مِنۡ خَشۡیَۃِ اللّٰہِ ؕوَ مَا اللّٰہُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
Tsumma qasat quluubukum min ba’di dzalika fahiya kal hijaarati au asyaddu qaswatan wa-inna minal hijaarati lamaa yatafajjaru minhul anhaaru wa-inna minhaa lamaa yasy-syaqqaqu fayakhruju minhul maa-u wa-inna minhaa lamaa yahbithu min khasyyatillahi wamaallahu bighaafilin ‘ammaa ta’maluun(a);
Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras, sehingga (hatimu) seperti batu, bahkan lebih keras.
Padahal dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang (airnya) memancar daripadanya.
Ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air daripadanya.
Dan ada pula yang meluncur jatuh karena takut kepada Allah.
Dan Allah tidaklah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
―QS. 2:74
Topik ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder.
For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah.
And Allah is not unaware of what you do.
―QS. 2:74

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ثُمَّ kemudian

Then
قَسَتْ menjadi keras

hardened
قُلُوبُكُم hatimu

your hearts
مِّنۢ dari

from
بَعْدِ setelah

after
ذَٰلِكَ demikian

that
فَهِىَ maka ia

so they
كَٱلْحِجَارَةِ seperti batu

(became) like [the] stones
أَوْ atau

or
أَشَدُّ lebih/sangat

stronger
قَسْوَةً keras

(in) hardness.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
مِنَ dari

from
ٱلْحِجَارَةِ batu-batu

the stones
لَمَا sungguh ada

certainly (there are some) which
يَتَفَجَّرُ mengalir

gush forth
مِنْهُ daripadanya

from it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

[the] rivers,
وَإِنَّ dan sesungguhnya

and indeed,
مِنْهَا daripadanya

from them
لَمَا sungguh ada

certainly (there are some) which
يَشَّقَّقُ terbelah

split,
فَيَخْرُجُ lalu keluar

so comes out
مِنْهُ daripadanya

from it
ٱلْمَآءُ air

[the] water,
وَإِنَّ dan sesungguhnya

and indeed,
مِنْهَا daripadanya

from them
لَمَا sungguh ada

certainly (there are some) which
يَهْبِطُ terjatuh (meluncur)

fall down
مِنْ dari

from

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 74




Statistik QS. 2:74
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.2 (28 votes)







Pembahasan:

Quran 2:74, 2 74, 2-74, Al Baqarah 74, tafsir surat AlBaqarah 74, Al-Baqarah 74



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim