Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 67 [QS. 2:67]

وَ اِذۡ قَالَ مُوۡسٰی لِقَوۡمِہٖۤ اِنَّ اللّٰہَ یَاۡمُرُکُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَۃً ؕ قَالُوۡۤا اَتَتَّخِذُنَا ہُزُوًا ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰہِ اَنۡ اَکُوۡنَ مِنَ الۡجٰہِلِیۡنَ
Wa-idz qaala muusa liqaumihi innallaha ya’murukum an tadzbahuu baqaratan qaaluuu atattakhidzunaa huzuwan qaala a’uudzu billahi an akuuna minal jaahiliin(a);
Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya,
“Allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.”
Mereka bertanya,
“Apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?”
Dia (Musa) menjawab,
“Aku berlindung kepada Allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.”
―QS. 2:67
Topik ▪ Sikap bangsa Yahudi terhadap kitab-kitab samawi
English Translation - Sahih International
And (recall) when Moses said to his people,
“Indeed, Allah commands you to slaughter a cow.”
They said,
“Do you take us in ridicule?”
He said,
“I seek refuge in Allah from being among the ignorant.”
―QS. 2:67

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَ berkata

said
مُوسَىٰ Musa

لِقَوْمِهِۦٓ kepada kaumnya

to his people,
إِنَّ sesungguhnya

“Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
يَأْمُرُكُمْ Dia menyuruh kamu

commands you
أَن untuk

that
تَذْبَحُوا۟ kamu menyembelih

you slaughter
بَقَرَةً sapi betina

a cow.”
قَالُوٓا۟ mereka berkata

They said,
أَتَتَّخِذُنَا apakah kamu menjadikan kami

“Do you take us
هُزُوًا bahan ejekan

(in) ridicule.”
قَالَ (Musa) berkata

He said,
أَعُوذُ aku berlindung

“I seek refuge
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
أَنْ bahwa

that
أَكُونَ aku menjadi

I be
مِنَ dari

among
ٱلْجَٰهِلِينَ orang-orang yang jail

the ignorant.”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 67




Statistik QS. 2:67
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.3 (11 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/2-67







Pembahasan:

Quran 2:67, 2 67, 2-67, Al Baqarah 67, tafsir surat AlBaqarah 67, Al-Baqarah 67



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim