QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 63 [QS. 2:63]

وَ اِذۡ اَخَذۡنَا مِیۡثَاقَکُمۡ وَ رَفَعۡنَا فَوۡقَکُمُ الطُّوۡرَ ؕ خُذُوۡا مَاۤ اٰتَیۡنٰکُمۡ بِقُوَّۃٍ وَّ اذۡکُرُوۡا مَا فِیۡہِ لَعَلَّکُمۡ تَتَّقُوۡنَ
Wa-idz akhadznaa miitsaaqakum warafa’naa fauqakumuth-thuura khudzuu maa aatainaakum biquu-watin waadzkuruu maa fiihi la’allakum tattaquun(a);
Dan (ingatlah) ketika Kami mengambil janji kamu dan Kami angkat gunung (Sinai) di atasmu (seraya berfirman),
“Pegang teguhlah apa yang telah Kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya, agar kamu bertakwa.”
―QS. 2:63
Topik ▪ Takwa ▪ Jalan takwa ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And (recall) when We took your covenant, (O Children of Israel, to abide by the Torah) and We raised over you the mount, (saying),
“Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous.”
―QS. 2:63

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
أَخَذْنَا Kami mengambil

We took
مِيثَٰقَكُمْ perjanjianmu

your covenant
وَرَفَعْنَا dan Kami angkat

and We raised
فَوْقَكُمُ diatasmu

over you
ٱلطُّورَ gunung Thur

the mount,
خُذُوا۟ ambilah

“Hold
مَآ apa

what
ءَاتَيْنَٰكُم telah Kami berikan kepadamu

We have given you
بِقُوَّةٍ dengan teguh

with strength,
وَٱذْكُرُوا۟ dan ingatlah

and remember
مَا apa yang

what
فِيهِ didalamnya

(is) in it,
لَعَلَّكُمْ agar kalian

perhaps you
تَتَّقُونَ kamu bertakwa

(would become) righteous.”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 63




Statistik QS. 2:63
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.7
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







Quran 2:63, 2 63, 2-63, Al Baqarah 63, tafsir surat AlBaqarah 63, Al-Baqarah 63



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim