Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 58 [QS. 2:58]

وَ اِذۡ قُلۡنَا ادۡخُلُوۡا ہٰذِہِ الۡقَرۡیَۃَ فَکُلُوۡا مِنۡہَا حَیۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدًا وَّ ادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا وَّ قُوۡلُوۡا حِطَّۃٌ نَّغۡفِرۡ لَکُمۡ خَطٰیٰکُمۡ ؕ وَ سَنَزِیۡدُ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Wa-idz qulnaaadkhuluu hadzihil qaryata fakuluu minhaa haitsu syi-atum raghadan waadkhuluul baaba sujjadan waquuluu hith-thatun naghfir lakum khathaayaakum wasanaziidul muhsiniin(a);
Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman,
“Masuklah ke negeri ini (Baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu.
Dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk, dan katakanlah,
“Bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),”
niscaya Kami ampuni kesalahan-kesalahanmu.
Dan Kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.”
―QS. 2:58
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ampunan Allah terhadap pelaku maksiat ▪ Rezeki manusia dijamin Allah
English Translation - Sahih International
And (recall) when We said,
“Enter this city and eat from it wherever you will in (ease and) abundance, and enter the gate bowing humbly and say, ‘Relieve us of our burdens.’ We will (then) forgive your sins for you, and We will increase the doers of good (in goodness and reward).”
―QS. 2:58

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قُلْنَا Kami berfirman

We said,
ٱدْخُلُوا۟ masuklah

“Enter
هَٰذِهِ ini

this
ٱلْقَرْيَةَ negeri

town,
فَكُلُوا۟ maka makanlah

then eat
مِنْهَا daripadanya

from
حَيْثُ apa saja

wherever
شِئْتُمْ kalian kehendaki

you wish[ed]
رَغَدًا sepuas hati

abundantly,
وَٱدْخُلُوا۟ dan masuklah

and enter
ٱلْبَابَ pintu gerbang

the gate
سُجَّدًا bersujud

prostrating.
وَقُولُوا۟ dan katakanlah

And say,
حِطَّةٌ bebaskan dosa

“Repentance.”
نَّغْفِرْ Kami mengampuni

We will forgive
لَكُمْ bagi kalian

for you
خَطَٰيَٰكُمْ kesalahan-kesalahanmu

your sins.
وَسَنَزِيدُ dan Kami akan menambah

And We will increase
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat baik

the good-doers (in reward).”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 58




Statistik QS. 2:58
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.2 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 2:58, 2 58, 2-58, Al Baqarah 58, tafsir surat AlBaqarah 58, Al-Baqarah 58



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim