Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 57 [QS. 2:57]

وَ ظَلَّلۡنَا عَلَیۡکُمُ الۡغَمَامَ وَ اَنۡزَلۡنَا عَلَیۡکُمُ الۡمَنَّ وَ السَّلۡوٰی ؕ کُلُوۡا مِنۡ طَیِّبٰتِ مَا رَزَقۡنٰکُمۡ ؕ وَ مَا ظَلَمُوۡنَا وَ لٰکِنۡ کَانُوۡۤا اَنۡفُسَہُمۡ یَظۡلِمُوۡنَ
Wazhallalnaa ‘alaikumul ghamaama wa-anzalnaa ‘alaikumul manna wassalwa kuluu min thai-yibaati maa razaqnaakum wamaa zhalamuunaa walakin kaanuu anfusahum yazhlimuun(a);
Dan Kami menaungi kamu dengan awan, dan Kami menurunkan kepadamu mann dan salwa.
Makanlah (makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu.
Mereka tidak menzalimi Kami, tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri.
―QS. 2:57
Topik ▪ Keingkaran dan sifat keras kepala bangsa Yahudi
English Translation - Sahih International
And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, (saying),
“Eat from the good things with which We have provided you.”
And they wronged Us not – but they were (only) wronging themselves.
―QS. 2:57

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَظَلَّلْنَا dan Kami naungi

And We shaded
عَلَيْكُمُ atas kalian

[over] you
ٱلْغَمَامَ awan

(with) [the] clouds
وَأَنزَلْنَا dan Kami turunkan

and We sent down
عَلَيْكُمُ atas kalian

to you
ٱلْمَنَّ manna (makanan manis seperti madu)

[the] manna
وَٱلسَّلْوَىٰ dan salwa (burung sebangsa puyuh)

and [the] quails,
كُلُوا۟ makanlah

“Eat
مِن dari

from
طَيِّبَٰتِ yang baik-baik

(the) good things
مَا apa

that
رَزَقْنَٰكُمْ Kami rezkikan kepadamu

We have provided you.”
وَمَا dan tidak

And not
ظَلَمُونَا mereka menganiaya Kami

they wronged Us,
وَلَٰكِن akan tetapi

but
كَانُوٓا۟ mereka adalah

they were
أَنفُسَهُمْ diri mereka

(to) themselves
يَظْلِمُونَ mereka menganiaya

doing wrong.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 57




Statistik QS. 2:57
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.9 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 2:57, 2 57, 2-57, Al Baqarah 57, tafsir surat AlBaqarah 57, Al-Baqarah 57



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim