Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 35 [QS. 2:35]

وَ قُلۡنَا یٰۤاٰدَمُ اسۡکُنۡ اَنۡتَ وَ زَوۡجُکَ الۡجَنَّۃَ وَ کُلَا مِنۡہَا رَغَدًا حَیۡثُ شِئۡتُمَا ۪ وَ لَا تَقۡرَبَا ہٰذِہِ الشَّجَرَۃَ فَتَکُوۡنَا مِنَ الظّٰلِمِیۡنَ
Waqulnaa yaa aadamuuskun anta wazaujukal jannata wakulaa minhaa raghadan haitsu syi-atumaa walaa taqrabaa hadzihisy-syajarata fatakuunaa minazh-zhaalimiin(a);
Dan Kami berfirman,
“Wahai Adam! Tinggallah engkau dan istrimu di dalam surga, dan makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu.
(Tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini, nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!”
―QS. 2:35
Topik ▪ Penciptaan ▪ Pohon yang buahnya dimakan oleh Adam as. ▪ Cara bertaubat
English Translation - Sahih International
And We said,
“O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in (ease and) abundance from wherever you will.
But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.”
―QS. 2:35

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَقُلْنَا dan Kami berfirman

And We said,
يَٰٓـَٔادَمُ wahai adam

“O Adam!
ٱسْكُنْ tinggallah

Dwell
أَنتَ kamu

you
وَزَوْجُكَ dan isterimu

and your spouse
ٱلْجَنَّةَ surga

(in) Paradise,
وَكُلَا dan makanlah

and [you both] eat
مِنْهَا daripadanya

from it
رَغَدًا (hingga) puas/senang

freely
حَيْثُ sebagaimana

(from) wherever
شِئْتُمَا kalian berdua sukai

you [both] wish.
وَلَا dan janganlah

But do not
تَقْرَبَا kalian berdua mendekati

[you two] approach
هَٰذِهِ ini

this
ٱلشَّجَرَةَ pohon

[the] tree,
فَتَكُونَا maka kalian berdua adalah

lest you [both] be
مِنَ dari/termasuk

of
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang dzalim

the wrongdoers.”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 35




Statistik QS. 2:35
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.3 (21 votes)





Pembahasan:

Quran 2:35, 2 35, 2-35, Al Baqarah 35, tafsir surat AlBaqarah 35, Al-Baqarah 35



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim