QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 285 [QS. 2:285]

اٰمَنَ الرَّسُوۡلُ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَیۡہِ مِنۡ رَّبِّہٖ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ؕ کُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰہِ وَ مَلٰٓئِکَتِہٖ وَ کُتُبِہٖ وَ رُسُلِہٖ ۟ لَا نُفَرِّقُ بَیۡنَ اَحَدٍ مِّنۡ رُّسُلِہٖ ۟ وَ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَ اَطَعۡنَا ٭۫ غُفۡرَانَکَ رَبَّنَا وَ اِلَیۡکَ الۡمَصِیۡرُ
Aamanarrasuulu bimaa unzila ilaihi min rabbihi wal mu’minuuna kullun aamana billahi wamalaa-ikatihi wakutubihi warusulihi laa nufarriqu baina ahadin min rusulihi waqaaluuu sami’naa waatha’naa ghufraanaka rabbanaa wailaikal mashiir(u);
Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Alquran) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman.
Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya.
(Mereka berkata),
“Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.”
Dan mereka berkata,
“Kami dengar dan kami taat.
Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali.”
―QS. 2:285
Topik ▪ Malaikat ▪ Kewajiban beriman kepada malaikat ▪ Kasih sayang Allah yang luas
English Translation - Sahih International
The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and (so have) the believers.
All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, (saying),
“We make no distinction between any of His messengers.”
And they say,
“We hear and we obey.
(We seek) Your forgiveness, our Lord, and to You is the (final) destination.”
―QS. 2:285

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ءَامَنَ telah beriman

Believed
ٱلرَّسُولُ Rasul-Rasul

the Messenger
بِمَآ kepada apa

in what
أُنزِلَ diturunkan

was revealed
إِلَيْهِ kepadanya

to him
مِن dari

from
رَّبِّهِۦ Tuhannya

his Lord
وَٱلْمُؤْمِنُونَ dan orang-orang mukmin

and the believers.
كُلٌّ semuanya

All
ءَامَنَ beriman

believed
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah,
وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ dan Malaikat-MalaikatNya

and His Angels,
وَكُتُبِهِۦ dan Kitab-KitabNya

and His Books,
وَرُسُلِهِۦ dan Rasul-RasulNya

and His Messengers.
لَا tidak

“Not
نُفَرِّقُ kami membeda-bedakan

we make distinction
بَيْنَ diantara

between
أَحَدٍ seorang

any
مِّن dari

of
رُّسُلِهِۦ rasul-rasulNya

His messengers.”
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

And they said,
سَمِعْنَا kami dengar

“We heard
وَأَطَعْنَا dan kami taat

and we obeyed.
غُفْرَانَكَ ampunan-Mu

(Grant) us Your forgiveness
رَبَّنَا ya Tuhan kami

our Lord,
وَإِلَيْكَ dan kepada Engkau

and to You
ٱلْمَصِيرُ tempat kembali

(is) the return.”

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 285




Statistik QS. 2:285
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 2:285, 2 285, 2-285, Al Baqarah 285, tafsir surat AlBaqarah 285, Al-Baqarah 285



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim