QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 280 [QS. 2:280]

وَ اِنۡ کَانَ ذُوۡ عُسۡرَۃٍ فَنَظِرَۃٌ اِلٰی مَیۡسَرَۃٍ ؕ وَ اَنۡ تَصَدَّقُوۡا خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Wa-in kaana dzuu ‘usratin fanazhiratun ila maisaratin wa-an tashaddaquu khairun lakum in kuntum ta’lamuun(a);
Dan jika (orang berutang itu) dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu sampai dia memperoleh kelapangan.
Dan jika kamu menyedekahkan, itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.
―QS. 2:280
Topik ▪ Al Qur’an benar-benar dari Allah
English Translation - Sahih International
And if someone is in hardship, then (let there be) postponement until (a time of) ease.
But if you give (from your right as) charity, then it is better for you, if you only knew.
―QS. 2:280

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِن dan jika

And if
كَانَ ada

is
ذُو mempunyai

the (debtor)
عُسْرَةٍ kesukaran

in difficulty,
فَنَظِرَةٌ maka berilah tangguh

then postponement
إِلَىٰ sampai

until
مَيْسَرَةٍ kelapangan/kelonggaran

ease.
وَأَن dan jika

And if
تَصَدَّقُوا۟ kamu menyederhanakan

you remit as charity
خَيْرٌ lebih baik

(it is) better
لَّكُمْ bagi kalian

for you.
إِن jika

If
كُنتُمْ kalian adalah

you
تَعْلَمُونَ (kalian) mengetahui

know.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 280




Statistik QS. 2:280
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.8
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







▪ al baqarah 280

Quran 2:280, 2 280, 2-280, Al Baqarah 280, tafsir surat AlBaqarah 280, Al-Baqarah 280



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim