Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 271 [QS. 2:271]

اِنۡ تُبۡدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا ہِیَ ۚ وَ اِنۡ تُخۡفُوۡہَا وَ تُؤۡتُوۡہَا الۡفُقَرَآءَ فَہُوَ خَیۡرٌ لَّکُمۡ ؕ وَ یُکَفِّرُ عَنۡکُمۡ مِّنۡ سَیِّاٰتِکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرٌ
In tubduush-shadaqaati fani’immaa hiya wa-in tukhfuuhaa watu’tuuhaal fuqaraa-a fahuwa khairun lakum wayukaffiru ‘ankum min sai-yi-aatikum wallahu bimaa ta’maluuna khabiirun;
Jika kamu menampakkan sedekah-sedekahmu, maka itu baik.
Dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu dan Allah akan menghapus sebagian kesalahan-kesalahanmu.
Dan Allah Mahateliti apa yang kamu kerjakan.
―QS. 2:271
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Pelebur dosa kecil ▪ Memberi tempo untuk orang yang susah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِن jika

If
تُبْدُوا۟ kamu menampakkan

you disclose
ٱلصَّدَقَٰتِ sedekah

the charities
فَنِعِمَّا maka itu baik

then good
هِىَ ia

it (is).
وَإِن jika

But if
تُخْفُوهَا kamu menyembunyikannya

you keep it secret
وَتُؤْتُوهَا dan kamu berikannya

and give it
ٱلْفُقَرَآءَ orang-orang fakir

(to) the poor,
فَهُوَ maka itu

then it
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
لَّكُمْ bagi kalian

for you.
وَيُكَفِّرُ dan Dia akan menghapuskan

And He will remove
عَنكُم dari kalian

from you
مِّن dari

[of]
سَيِّـَٔاتِكُمْ kesalahan-kesalahanmu

your evil deeds.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
بِمَا dengan/tentang apa

with what
تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

you do
خَبِيرٌ Maha Mengetahui

(is) All-Aware.
If you disclose your charitable expenditures, they are good;
but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds (thereby).
And Allah, with what you do, is (fully) Acquainted.
―QS. 2:271

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 271




Statistik QS. 2:271
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.7 (29 votes)







Pembahasan:

Quran 2:271, 2 271, 2-271, Al Baqarah 271, tafsir surat AlBaqarah 271, Al-Baqarah 271



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim