Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 269 [QS. 2:269]

یُّؤۡتِی الۡحِکۡمَۃَ مَنۡ یَّشَآءُ ۚ وَ مَنۡ یُّؤۡتَ الۡحِکۡمَۃَ فَقَدۡ اُوۡتِیَ خَیۡرًا کَثِیۡرًا ؕ وَ مَا یَذَّکَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ
Yu’tiil hikmata man yasyaa-u waman yu’tal hikmata faqad uutiya khairan katsiiran wamaa yadz-dzakkaru ilaa uuluul albaab(i);
Dia memberikan hikmah kepada siapa yang Dia kehendaki.
Barangsiapa diberi hikmah, sesungguhnya dia telah diberi kebaikan yang banyak.
Dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat.
―QS. 2:269
Topik ▪ Iman adalah ucapan dan perbuatan
English Translation - Sahih International
He gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good.
And none will remember except those of understanding.
―QS. 2:269

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يُؤْتِى Dia memberikan

He grants
ٱلْحِكْمَةَ hikmah

[the] wisdom
مَن siapa

(to) whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills,
وَمَن dan siapa

and whoever
يُؤْتَ diberi

is granted
ٱلْحِكْمَةَ hikmah

[the] wisdom,
فَقَدْ maka sungguh

then certainly
أُوتِىَ ia diberi

he is granted
خَيْرًا kebajikan

good
كَثِيرًا banyak

abundant.
وَمَا dan tidak

And none
يَذَّكَّرُ mengambil pelajaran

remembers
إِلَّآ melainkan

except
أُو۟لُوا۟ golongan/kelompok

those
ٱلْأَلْبَٰبِ berpengetahuan/berilmu

(of) understanding.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 269




Statistik QS. 2:269
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.5 (27 votes)







Pembahasan:

Quran 2:269, 2 269, 2-269, Al Baqarah 269, tafsir surat AlBaqarah 269, Al-Baqarah 269



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim