Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 266 [QS. 2:266]

اَیَوَدُّ اَحَدُکُمۡ اَنۡ تَکُوۡنَ لَہٗ جَنَّۃٌ مِّنۡ نَّخِیۡلٍ وَّ اَعۡنَابٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۙ لَہٗ فِیۡہَا مِنۡ کُلِّ الثَّمَرٰتِ ۙ وَ اَصَابَہُ الۡکِبَرُ وَ لَہٗ ذُرِّیَّۃٌ ضُعَفَآءُ ۪ۖ فَاَصَابَہَاۤ اِعۡصَارٌ فِیۡہِ نَارٌ فَاحۡتَرَقَتۡ ؕ کَذٰلِکَ یُبَیِّنُ اللّٰہُ لَکُمُ الۡاٰیٰتِ لَعَلَّکُمۡ تَتَفَکَّرُوۡنَ
Ayawaddu ahadukum an takuuna lahu jannatun min nakhiilin waa’naabin tajrii min tahtihaal anhaaru lahu fiihaa min kullits-tsamaraati waashaabahul kibaru walahu dzurrii-yatun dhu’afaa-u faashaabahaa i’shaarun fiihi naarun faahtaraqat kadzalika yubai-yinullahu lakumuaayaati la’allakum tatafakkaruun(a);

Adakah salah seorang di antara kamu yang ingin memiliki kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di sana dia memiliki segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masa tuanya sedang dia memiliki keturunan yang masih kecil-kecil.
Lalu kebun itu ditiup angin keras yang mengandung api, sehingga terbakar.
Demikianlah Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu memikirkannya.
―QS. 2:266
Topik ▪ Keabadian neraka
English Translation - Sahih International
Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit?
But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned.
Thus does Allah make clear to you (His) verses that you might give thought.
―QS. 2:266
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

أَيَوَدُّ apakah ingin

Would like
أَحَدُكُمْ seorang diantaramu

any of you
أَن bahwa

that
تَكُونَ kamu adalah

it be
لَهُۥ baginya/ mempunyai

for him
جَنَّةٌ kebun

a garden,
مِّن dari

of
نَّخِيلٍ kurma

date-palms
وَأَعْنَابٍ dan anggur

and grapevines
تَجْرِى mengalir

flowing
مِن dari

[from]
تَحْتِهَا bawahnya

underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers,
لَهُۥ baginya

for him
فِيهَا didalamnya

in it
مِن dari

of
كُلِّ segala macam

all (kinds)
ٱلثَّمَرَٰتِ buah-buahan

(of) [the] fruits,
وَأَصَابَهُ dan menimpanya/datang

and strikes him
ٱلْكِبَرُ masa tua

[the] old age
وَلَهُۥ dan baginya

and [for] his
ذُرِّيَّةٌ keturunan

children
ضُعَفَآءُ yang lemah

(are) weak
فَأَصَابَهَآ maka menimpanya

then falls on it
إِعْصَارٌ angin keras

whirlwind,
فِيهِ didalamnya

in it
نَارٌ api

(is) fire
فَٱحْتَرَقَتْ maka terbakar

then it is burnt.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Thus
يُبَيِّنُ menerangkan

makes clear

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 266




Statistik QS. 2:266
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.2 (14 orang)
Sending







Quran 2:266, 2 266, 2-266, Al Baqarah 266, tafsir surat AlBaqarah 266, Al-Baqarah 266



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim