Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 260 [QS. 2:260]

وَ اِذۡ قَالَ اِبۡرٰہٖمُ رَبِّ اَرِنِیۡ کَیۡفَ تُحۡیِ الۡمَوۡتٰی ؕ قَالَ اَوَ لَمۡ تُؤۡمِنۡ ؕ قَالَ بَلٰی وَ لٰکِنۡ لِّیَطۡمَئِنَّ قَلۡبِیۡ ؕ قَالَ فَخُذۡ اَرۡبَعَۃً مِّنَ الطَّیۡرِ فَصُرۡہُنَّ اِلَیۡکَ ثُمَّ اجۡعَلۡ عَلٰی کُلِّ جَبَلٍ مِّنۡہُنَّ جُزۡءًا ثُمَّ ادۡعُہُنَّ یَاۡتِیۡنَکَ سَعۡیًا ؕ وَ اعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
Wa-idz qaala ibraahiimu rabbi arinii kaifa tuhyil mauta qaala awalam tu’min qaala bala walakin liyathma-inna qalbii qaala fakhudz arba’atan minath-thairi fashurhunna ilaika tsummaaj’al ‘ala kulli jabalin minhunna juz-an tsummaad’uhunna ya’tiinaka sa’yan waa’lam annallaha ‘aziizun hakiimun;
Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata,
“Ya Tuhanku, perlihatkanlah kepadaku bagaimana Engkau menghidupkan orang mati.”
Allah berfirman,
“Belum percayakah engkau?”
Dia (Ibrahim) menjawab,
“Aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap).”
Dia (Allah) berfirman,
“Kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka datang kepadamu dengan segera.”
Ketahuilah bahwa Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 2:260
Topik ▪ Allah memiliki Sifat Masyi’ah (berkehendak)
English Translation - Sahih International
And (mention) when Abraham said,
“My Lord, show me how You give life to the dead.”
(Allah) said,
“Have you not believed?”
He said,
“Yes, but (I ask) only that my heart may be satisfied.”
(Allah) said,
“Take four birds and commit them to yourself.
Then (after slaughtering them) put on each hill a portion of them;
then call them – they will come (flying) to you in haste.
And know that Allah is Exalted in Might and Wise.”
―QS. 2:260

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَإِذْ dan ketika

And when
قَالَ berkata

said
إِبْرَٰهِۦمُ Ibrahim

رَبِّ ya Tuhanku

“My Lord
أَرِنِى perlihatkan kepadaku

show me
كَيْفَ bagaimana

how
تُحْىِ Engkau menghidupkan

You give life
ٱلْمَوْتَىٰ orang-orang mati

(to) the dead.”
قَالَ Dia berfirman

He said,
أَوَلَمْ apakah tidak

“Have not
تُؤْمِن kamu percaya

you believed?”
قَالَ ia berkata

He said,
بَلَىٰ ya

“Yes
وَلَٰكِن akan tetapi

[and] but
لِّيَطْمَئِنَّ agar menentramkan

to satisfy
قَلْبِى hatiku

my heart.”
قَالَ Dia berfirman

He said
فَخُذْ maka ambillah

“Then take
أَرْبَعَةً empat

four
مِّنَ dari

of
ٱلطَّيْرِ burung

the birds
فَصُرْهُنَّ lalu jinakkan/potong-potonglah dari mereka

and incline them
إِلَيْكَ kepadamu

towards you,
ثُمَّ kemudian

then
ٱجْعَلْ jadikan/letakkan

put
عَلَىٰ diatas

on
كُلِّ tiap-tiap

each
جَبَلٍ bukit

hill
مِّنْهُنَّ daripadanya

of them
جُزْءًا (tiap) bagian

a portion;

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 260




Statistik QS. 2:260
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
3.5 (2 votes)





Pembahasan:

Quran 2:260, 2 260, 2-260, Al Baqarah 260, tafsir surat AlBaqarah 260, Al-Baqarah 260



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim