Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 26 [QS. 2:26]

اِنَّ اللّٰہَ لَا یَسۡتَحۡیٖۤ اَنۡ یَّضۡرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوۡضَۃً فَمَا فَوۡقَہَا ؕ فَاَمَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا فَیَعۡلَمُوۡنَ اَنَّہُ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّہِمۡ ۚ وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فَیَقُوۡلُوۡنَ مَا ذَاۤ اَرَادَ اللّٰہُ بِہٰذَا مَثَلًا ۘ یُضِلُّ بِہٖ کَثِیۡرًا ۙ وَّ یَہۡدِیۡ بِہٖ کَثِیۡرًا ؕ وَ مَا یُضِلُّ بِہٖۤ اِلَّا الۡفٰسِقِیۡنَ
Innallaha laa yastahyii an yadhriba matsalaa maa ba’uudhatan famaa fauqahaa faammaal-ladziina aamanuu faya’lamuuna annahul haqqu min rabbihim waammaal-ladziina kafaruu fayaquuluuna maadzaa araadallahu bihadzaa matsalaa yudhillu bihi katsiiran wayahdii bihi katsiiran wamaa yudhillu bihi ilaal faasiqiin(a);
Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu.
Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan.
Tetapi mereka yang kafir berkata,
“Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini?”
Dengan (perumpamaan) itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak (pula) orang yang diberi-Nya petunjuk.
Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan (perumpamaan) itu selain orang-orang fasik,
―QS. 2:26
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Indeed, Allah is not timid to present an example – that of a mosquito or what is smaller than it.
And those who have believed know that it is the truth from their Lord.
But as for those who disbelieve, they say,
“What did Allah intend by this as an example?”
He misleads many thereby and guides many thereby.
And He misleads not except the defiantly disobedient,
―QS. 2:26

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَا tidak

(is) not
يَسْتَحْىِۦٓ segan

ashamed
أَن untuk

to
يَضْرِبَ membuat

set forth
مَثَلًا perumpamaan

an example
مَّا berupa

(like) even
بَعُوضَةً nyamuk

(of) a mosquito
فَمَا bahkan apa

and (even) something
فَوْقَهَا lebih rendah darinya

above it.
فَأَمَّا maka adapun

Then as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believed,
فَيَعْلَمُونَ maka mereka mengetahui

[thus] they will know
أَنَّهُ bahwasanya ia

that it
ٱلْحَقُّ benar

(is) the truth
مِن dari

from
رَّبِّهِمْ Tuhannya

their Lord.
وَأَمَّا dan adapun

And as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
فَيَقُولُونَ maka mereka berkata

[thus] they will say
مَاذَآ apa yang

what
أَرَادَ menghendaki

(did) intend
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِهَٰذَا dengan ini

by this
مَثَلًا perumpamaan

example?
يُضِلُّ Dia menyesatkan

He lets go astray
بِهِۦ dengannya

by it

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 26




Statistik QS. 2:26
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 5 (1 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/2-26







Quran 2:26, 2 26, 2-26, Al Baqarah 26, tafsir surat AlBaqarah 26, Al-Baqarah 26



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim