Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 251 [QS. 2:251]

فَہَزَمُوۡہُمۡ بِاِذۡنِ اللّٰہِ ۟ۙ وَ قَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوۡتَ وَ اٰتٰىہُ اللّٰہُ الۡمُلۡکَ وَ الۡحِکۡمَۃَ وَ عَلَّمَہٗ مِمَّا یَشَآءُ ؕ وَ لَوۡ لَا دَفۡعُ اللّٰہِ النَّاسَ بَعۡضَہُمۡ بِبَعۡضٍ ۙ لَّفَسَدَتِ الۡاَرۡضُ وَ لٰکِنَّ اللّٰہَ ذُوۡ فَضۡلٍ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ
Fahazamuuhum biidznillahi waqatala daawudu jaaluuta waaataahullahul mulka wal hikmata wa’allamahu mimmaa yasyaa-u walaulaa daf’ullahinnaasa ba’dhahum biba’dhin lafasadatil ardhu walakinnallaha dzuu fadhlin ‘alal ‘aalamiin(a);
Maka mereka mengalahkannya dengan izin Allah, dan Dawud membunuh Jalut.
Kemudian Allah memberinya (Dawud) kerajaan, dan hikmah, dan mengajarinya apa yang Dia kehendaki.
Dan kalau Allah tidak melindungi sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini.
Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dilimpahkan-Nya) atas seluruh alam.
―QS. 2:251
Topik ▪ Iman ▪ Pertolongan Allah Ta’ala kepada orang mukmin ▪ Doa para nabi dikabulkan
English Translation - Sahih International
So they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed.
And if it were not for Allah checking (some) people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
―QS. 2:251

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَهَزَمُوهُم maka mereka mengalahkan mereka

So they defeated them
بِإِذْنِ dengan izin

by (the) permission
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
وَقَتَلَ dan membunuh

and killed
دَاوُۥدُ Daud

Dawood
جَالُوتَ Jalut

Jalut,
وَءَاتَىٰهُ dan memberikan kepadanya

and gave him
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلْمُلْكَ kerajaan/pemerintahan

the kingdom
وَٱلْحِكْمَةَ dan hikmah

and the wisdom
وَعَلَّمَهُۥ dan Dia mengajarkan

and taught him
مِمَّا daripada apa

that which
يَشَآءُ Dia kehendaki

He willed.
وَلَوْلَا dan seandainya

And if not
دَفْعُ menolak

(for the) repelling
ٱللَّهِ Allah

(by) Allah,
ٱلنَّاسَ manusia

[the] people –
بَعْضَهُم sebagian mereka

some of them
بِبَعْضٍ dengan sebagian yang lain

with others,
لَّفَسَدَتِ pasti rusaklah

certainly (would have) corrupted
ٱلْأَرْضُ bumi

the Earth,
وَلَٰكِنَّ tetapi

[and] but
ٱللَّهَ Allah

Allah
ذُو mempunyai

(is) Possessor
فَضْلٍ karunia

(of) bounty
عَلَى atas

to
ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

the worlds.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 251




Statistik QS. 2:251
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.3 (13 orang)
Sending







Quran 2:251, 2 251, 2-251, Al Baqarah 251, tafsir surat AlBaqarah 251, Al-Baqarah 251



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim