QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 245 [QS. 2:245]

مَنۡ ذَا الَّذِیۡ یُقۡرِضُ اللّٰہَ قَرۡضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَہٗ لَہٗۤ اَضۡعَافًا کَثِیۡرَۃً ؕ وَ اللّٰہُ یَقۡبِضُ وَ یَبۡصُۜطُ ۪ وَ اِلَیۡہِ تُرۡجَعُوۡنَ
Man dzaal-ladzii yuqridhullaha qardhan hasanan fayudhaa’ifahu lahu adh’aafan katsiiratan wallahu yaqbidhu wayabsuthu wailaihi turja’uun(a);
Barangsiapa meminjami Allah dengan pinjaman yang baik maka Allah melipatgandakan ganti kepadanya dengan banyak.
Allah menahan dan melapangkan (rezeki) dan kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
―QS. 2:245
Topik ▪ Hari Kebangkitan ▪ Kebenaran hari penghimpunan ▪ Mempersiapkan diri menghadapi hari kiamat
English Translation - Sahih International
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He may multiply it for him many times over?
And it is Allah who withholds and grants abundance, and to Him you will be returned.
―QS. 2:245

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
مَّن siapakah

Who
ذَا orang

(is) the one
ٱلَّذِى yang

who
يُقْرِضُ (dia) memberi pinjaman

will lend
ٱللَّهَ Allah

(to) Allah –
قَرْضًا pinjaman

a loan
حَسَنًا yang baik

good,
فَيُضَٰعِفَهُۥ maka Dia akan melipat gandakannya

so (that) He multiplies it
لَهُۥٓ kepadanya

for him –
أَضْعَافًا lipat ganda

manifolds
كَثِيرَةً yang banyak

many
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
يَقْبِضُ Dia menyempitkan

withholds
وَيَبْصُۜطُ dan Dia melapangkan

and grants abundance,
وَإِلَيْهِ dan kepadaNya

and to Him
تُرْجَعُونَ kalian dikembalikan

you will be returned.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 245




Statistik QS. 2:245
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.5 (21 orang)
Sending







▪ surat al baqarah 245

Quran 2:245, 2 245, 2-245, Al Baqarah 245, tafsir surat AlBaqarah 245, Al-Baqarah 245



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim