Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 236 [QS. 2:236]

لَا جُنَاحَ عَلَیۡکُمۡ اِنۡ طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ مَا لَمۡ تَمَسُّوۡہُنَّ اَوۡ تَفۡرِضُوۡا لَہُنَّ فَرِیۡضَۃً ۚۖ وَّ مَتِّعُوۡہُنَّ ۚ عَلَی الۡمُوۡسِعِ قَدَرُہٗ وَ عَلَی الۡمُقۡتِرِ قَدَرُہٗ ۚ مَتَاعًۢا بِالۡمَعۡرُوۡفِ ۚ حَقًّا عَلَی الۡمُحۡسِنِیۡنَ
Laa junaaha ‘alaikum in thallaqtumunnisaa-a maa lam tamassuuhunna au tafridhuu lahunna fariidhatan wamatti’uuhunna ‘alal muusi’i qadaruhu wa’alal muqtiri qadaruhu mataa’an bil ma’ruufi haqqan ‘alal muhsiniin(a);
Tidak ada dosa bagimu, jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh (campuri) atau belum kamu tentukan maharnya.
Dan hendaklah kamu beri mereka mut‘ah, bagi yang mampu menurut kemampuannya dan bagi yang tidak mampu menurut kesanggupannya, yaitu pemberian dengan cara yang patut, yang merupakan kewajiban bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.
―QS. 2:236
Topik ▪ Diwajibkannya berjihad
English Translation - Sahih International
There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation.
But give them (a gift of) compensation – the wealthy according to his capability and the poor according to his capability – a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
―QS. 2:236

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّا tidak

(There is) no
جُنَاحَ berdosa

blame
عَلَيْكُمْ atas kalian

upon you
إِن jika

if
طَلَّقْتُمُ mentalak

you divorce
ٱلنِّسَآءَ isteri-isteri

[the] women
مَا apa

whom
لَمْ belum/sebelum

not
تَمَسُّوهُنَّ kamu campuri mereka

you have touched
أَوْ atau

nor
تَفْرِضُوا۟ kamu menentukan

you specified
لَهُنَّ bagi mereka

for them
فَرِيضَةً ketentuan/mahar

an obligation (dower).
وَمَتِّعُوهُنَّ dan berilah mut’ah (pemberian mereka)

And make provision for them –
عَلَى atas

upon
ٱلْمُوسِعِ orang yang mampu

the wealthy
قَدَرُهُۥ menurut kemampuannya

according to his means
وَعَلَى dan atas

and upon
ٱلْمُقْتِرِ orang yang miskin

the poor
قَدَرُهُۥ menurut kemampuannya

according to his means –
مَتَٰعًۢا hadiah

a provision
بِٱلْمَعْرُوفِ dengan yang baik

in a fair manner,
حَقًّا ketentuan

a duty
عَلَى atas

upon
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat kebaikan

the good-doers.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 236




Statistik QS. 2:236
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4 (1 vote)





Pembahasan:

Quran 2:236, 2 236, 2-236, Al Baqarah 236, tafsir surat AlBaqarah 236, Al-Baqarah 236



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim