Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 230 [QS. 2:230]

فَاِنۡ طَلَّقَہَا فَلَا تَحِلُّ لَہٗ مِنۡۢ بَعۡدُ حَتّٰی تَنۡکِحَ زَوۡجًا غَیۡرَہٗ ؕ فَاِنۡ طَلَّقَہَا فَلَا جُنَاحَ عَلَیۡہِمَاۤ اَنۡ یَّتَرَاجَعَاۤ اِنۡ ظَنَّاۤ اَنۡ یُّقِیۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰہِ ؕ وَ تِلۡکَ حُدُوۡدُ اللّٰہِ یُبَیِّنُہَا لِقَوۡمٍ یَّعۡلَمُوۡنَ
Fa-in thallaqahaa falaa tahillu lahu min ba’du hatta tankiha zaujan ghairahu fa-in thallaqahaa falaa junaaha ‘alaihimaa an yataraaja’aa in zhannaa an yuqiimaa huduudallahi watilka huduudullahi yubai-yinuhaa liqaumin ya’lamuun(a);

Kemudian jika dia menceraikannya (setelah talak yang kedua), maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sebelum dia menikah dengan suami yang lain.
Kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya, maka tidak ada dosa bagi keduanya (suami pertama dan bekas istri) untuk menikah kembali jika keduanya berpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum Allah.
Itulah ketentuan-ketentuan Allah yang diterangkan-Nya kepada orang-orang yang berpengetahuan.
―QS. 2:230
Topik ▪ Sifat Rendah diri dan khusyuk
English Translation - Sahih International
And if he has divorced her (for the third time), then she is not lawful to him afterward until (after) she marries a husband other than him.
And if the latter husband divorces her (or dies), there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep (within) the limits of Allah.
These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.
―QS. 2:230
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

فَإِن maka jika

Then if
طَلَّقَهَا ia (suami) mentalaknya

he divorces her,
فَلَا maka tidak

then (she is) not
تَحِلُّ halal

lawful
لَهُۥ baginya

for him
مِنۢ dari

from
بَعْدُ sesudah

after (that)
حَتَّىٰ sehingga

until
تَنكِحَ dia kawin

she marries
زَوْجًا suami

a spouse
غَيْرَهُۥ lainnya

other than him.
فَإِن maka/kemudian jika

Then if
طَلَّقَهَا dia (suami lain) menceraikannya

he divorces her
فَلَا maka tidak

then no
جُنَاحَ berdosa

sin
عَلَيْهِمَآ atas keduanya

on them
أَن bahwa

if
يَتَرَاجَعَآ keduanya ruju’ (kawin kembali)

they return to each other
إِن jika

if
ظَنَّآ keduanya berpendapat

they believe
أَن bahwa

that
يُقِيمَا keduanya melaksanakan

they (will be able to) keep
حُدُودَ hukum-hukum

(the) limits.
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
وَتِلْكَ dan itulah

And these
حُدُودُ hukum-hukum

(are the) limits.
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah.
يُبَيِّنُهَا Dia menerangkannya

He makes them clear
لِقَوْمٍ bagi kaum

to a people
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

who know.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 230




Statistik QS. 2:230
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.6 (20 orang)
Sending







Quran 2:230, 2 230, 2-230, Al Baqarah 230, tafsir surat AlBaqarah 230, Al-Baqarah 230



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim