Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 226 [QS. 2:226]

لِلَّذِیۡنَ یُؤۡلُوۡنَ مِنۡ نِّسَآئِہِمۡ تَرَبُّصُ اَرۡبَعَۃِ اَشۡہُرٍ ۚ فَاِنۡ فَآءُوۡ فَاِنَّ اللّٰہَ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
Lil-ladziina yu’luuna min nisaa-ihim tarabbushu arba’ati asyhurin fa-in faa-uu fa-innallaha ghafuurun rahiimun;
Bagi orang yang meng-ila’ istrinya harus menunggu empat bulan.
Kemudian jika mereka kembali (kepada istrinya), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
―QS. 2:226
Topik ▪ Ayat yang menaskhkan
English Translation - Sahih International
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return (to normal relations) – then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
―QS. 2:226

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِّلَّذِينَ bagi orang-orang yang

For those who
يُؤْلُونَ mereka meng-ila (bersumpah tidak akan mendekati)

swear (off)
مِن dari

from
نِّسَآئِهِمْ isteri-isteri mereka

their wives
تَرَبُّصُ dia menanti/diberi tangguh

(is a) waiting (of)
أَرْبَعَةِ empat

four
أَشْهُرٍ bulan

months,
فَإِن maka jika/kemudian

then if
فَآءُو mereka kembali

they return –
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
غَفُورٌ Maha Pengampun

(is) Oft-Forgiving,
رَّحِيمٌ Maha Penyayang

Most Merciful.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 226




Statistik QS. 2:226
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.2 (16 votes)





Pembahasan:
▪ qs 2:226

Quran 2:226, 2 226, 2-226, Al Baqarah 226, tafsir surat AlBaqarah 226, Al-Baqarah 226



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim