Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 225 [QS. 2:225]

لَا یُؤَاخِذُکُمُ اللّٰہُ بِاللَّغۡوِ فِیۡۤ اَیۡمَانِکُمۡ وَ لٰکِنۡ یُّؤَاخِذُکُمۡ بِمَا کَسَبَتۡ قُلُوۡبُکُمۡ ؕ وَ اللّٰہُ غَفُوۡرٌ حَلِیۡمٌ
Laa yu’aakhidzukumullahu billaghwi fii aimaanikum walakin yu’aakhidzukum bimaa kasabat quluubukum wallahu ghafuurun haliimun;
Allah tidak menghukum kamu karena sumpahmu yang tidak kamu sengaja, tetapi Dia menghukum kamu karena niat yang terkandung dalam hatimu.
Allah Maha Pengampun, Maha Penyantun.
―QS. 2:225
Topik ▪ Takwa ▪ Perbuatan dan niat ▪ Keluasan ilmu Allah
English Translation - Sahih International
Allah does not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He imposes blame upon you for what your hearts have earned.
And Allah is Forgiving and Forbearing.
―QS. 2:225

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّا tidak

Not
يُؤَاخِذُكُمُ menghukum kamu

will take you to task
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِٱللَّغْوِ dengan tidak sengaja

for (what is) unintentional
فِىٓ didalam

in
أَيْمَٰنِكُمْ sumpahmu

your oaths,
وَلَٰكِن tetapi

[and] but
يُؤَاخِذُكُم Dia menghukum kamu

He takes you to task
بِمَا dengan sebab

for what
كَسَبَتْ diusahakan/disengaja

(have) earned
قُلُوبُكُمْ hatimu

your hearts.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
غَفُورٌ Maha Pengampun

(is) Oft-Forgiving,
حَلِيمٌ Maha Penyantun

Most Forbearing.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 225




Statistik QS. 2:225
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.9 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 2:225, 2 225, 2-225, Al Baqarah 225, tafsir surat AlBaqarah 225, Al-Baqarah 225



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim