Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 212 [QS. 2:212]

زُیِّنَ لِلَّذِیۡنَ کَفَرُوا الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا وَ یَسۡخَرُوۡنَ مِنَ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ۘ وَ الَّذِیۡنَ اتَّقَوۡا فَوۡقَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ وَ اللّٰہُ یَرۡزُقُ مَنۡ یَّشَآءُ بِغَیۡرِ حِسَابٍ
Zui-yina lil-ladziina kafaruul hayaatud-dunyaa wayaskharuuna minal-ladziina aamanuu waal-ladziina-attaqau fauqahum yaumal qiyaamati wallahu yarzuqu man yasyaa-u bighairi hisaabin;
Kehidupan dunia dijadikan terasa indah dalam pandangan orang-orang yang kafir, dan mereka menghina orang-orang yang beriman.
Padahal orang-orang yang bertakwa itu berada di atas mereka pada hari Kiamat.
Dan Allah memberi rezeki kepada orang yang Dia kehendaki tanpa perhitungan.
―QS. 2:212
Topik ▪ Takwa ▪ Pahala takwa ▪ Bahaya alkohol bagi manusia
English Translation - Sahih International
Beautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe.
But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection.
And Allah gives provision to whom He wills without account.
―QS. 2:212

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
زُيِّنَ dijadikan indah pandangan

Beautified
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve[d]
ٱلْحَيَوٰةُ kehidupan

(is) the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
وَيَسْخَرُونَ dan mereka memandang hina

and they ridicule
مِنَ dari/kepada

[of]
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe[d].
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ٱتَّقَوْا۟ bertakwa

fear (Allah),
فَوْقَهُمْ diatas mereka (lebih mulia)

(they will be) above them
يَوْمَ hari

(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِ kiamat

(of) Resurrection.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
يَرْزُقُ memberi rezki

provides
مَن orang

whom
يَشَآءُ Dia kehendaki

He wills
بِغَيْرِ dengan tidak

without
حِسَابٍ perhitungan/batas

measure.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 212




Statistik QS. 2:212
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 2:212, 2 212, 2-212, Al Baqarah 212, tafsir surat AlBaqarah 212, Al-Baqarah 212



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim