Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 204 [QS. 2:204]

وَ مِنَ النَّاسِ مَنۡ یُّعۡجِبُکَ قَوۡلُہٗ فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا وَ یُشۡہِدُ اللّٰہَ عَلٰی مَا فِیۡ قَلۡبِہٖ ۙ وَ ہُوَ اَلَدُّ الۡخِصَامِ
Waminannaasi man yu’jibuka qauluhu fiil hayaatiddunyaa wayusyhidullaha ‘ala maa fii qalbihi wahuwa aladdul khishaam(i);
Dan di antara manusia ada yang pembicaraannya tentang kehidupan dunia mengagumkan engkau (Muhammad), dan dia bersaksi kepada Allah mengenai isi hatinya, padahal dia adalah penentang yang paling keras.
―QS. 2:204
Topik ▪ Zuhud ▪ Perhatian terhadap dunia ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.
―QS. 2:204

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنَ dan dari/diantara

And of
ٱلنَّاسِ manusia

the people
مَن orang

(is the one) who
يُعْجِبُكَ menarik hatimu

pleases you
قَوْلُهُۥ ucapannya

(with) his speech
فِى dalam

in
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world,
وَيُشْهِدُ dan ia mempersaksikan

and he calls to witness
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلَىٰ atas

on
مَا apa

what
فِى dalam

(is) in
قَلْبِهِۦ hatinya

his heart,
وَهُوَ dan/padahal ia

and he
أَلَدُّ paling keras

(is) the most quarrelsome
ٱلْخِصَامِ penentang

(of) opponents.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 204




Statistik QS. 2:204
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.4 (8 votes)





Pembahasan:
▪ wa huwa aladul

Quran 2:204, 2 204, 2-204, Al Baqarah 204, tafsir surat AlBaqarah 204, Al-Baqarah 204



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim