Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 200 [QS. 2:200]

فَاِذَا قَضَیۡتُمۡ مَّنَاسِکَکُمۡ فَاذۡکُرُوا اللّٰہَ کَذِکۡرِکُمۡ اٰبَآءَکُمۡ اَوۡ اَشَدَّ ذِکۡرًا ؕ فَمِنَ النَّاسِ مَنۡ یَّقُوۡلُ رَبَّنَاۤ اٰتِنَا فِی الدُّنۡیَا وَ مَا لَہٗ فِی الۡاٰخِرَۃِ مِنۡ خَلَاقٍ
Fa-idzaa qadhaitum manaasikakum faadzkuruullaha kadzikrikum aabaa-akum au asyadda dzikran faminannaasi man yaquulu rabbanaa aatinaa fiiddunyaa wamaa lahu fii-aakhirati min khalaaqin;

Apabila kamu telah menyelesaikan ibadah haji, maka berzikirlah kepada Allah, sebagaimana kamu menyebut-nyebut nenek moyang kamu, bahkan berzikirlah lebih dari itu.
Maka di antara manusia ada yang berdoa,
“Ya Tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia,”
dan di akhirat dia tidak memperoleh bagian apa pun.
―QS. 2:200
Topik ▪ Zuhud ▪ Perhatian terhadap dunia ▪ Mengerahkan seluruh kemampuan untuk taat kepada Allah
English Translation - Sahih International
And when you have completed your rites, remember Allah like your (previous) remembrance of your fathers or with (much) greater remembrance.
And among the people is he who says,
“Our Lord, give us in this world,”
and he will have in the Hereafter no share.
―QS. 2:200
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

فَإِذَا maka apabila

Then when
قَضَيْتُم kamu telah menyelesaikan

you complete[d]
مَّنَٰسِكَكُمْ ibadah hajimu

your acts of worship
فَٱذْكُرُوا۟ maka berdzikirlah

then remember
ٱللَّهَ Allah

Allah
كَذِكْرِكُمْ sebagaimana kamu menyebut

as you remember
ءَابَآءَكُمْ bapak-bapakmu

your forefathers
أَوْ atau

or
أَشَدَّ lebih dari (banyak) itu

(with) greater
ذِكْرًا berdzikir

remembrance.
فَمِنَ maka dari/diantara

And from
ٱلنَّاسِ manusia

the people
مَن orang

who
يَقُولُ dia berkata

say,
رَبَّنَآ ya Tuhan kami

“Our Lord!
ءَاتِنَا berilah kami

Grant us
فِى di

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world.”
وَمَا dan tidaklah

And not
لَهُۥ baginya

for him
فِى di

in
ٱلْءَاخِرَةِ akhirat

the Hereafter
مِنْ dari

[of]
خَلَٰقٍ bagian

any share.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 200




Statistik QS. 2:200
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.6
Ratingmu: 4.8 (28 orang)
Sending







Quran 2:200, 2 200, 2-200, Al Baqarah 200, tafsir surat AlBaqarah 200, Al-Baqarah 200



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim