Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 198 [QS. 2:198]

لَیۡسَ عَلَیۡکُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَبۡتَغُوۡا فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّکُمۡ ؕ فَاِذَاۤ اَفَضۡتُمۡ مِّنۡ عَرَفٰتٍ فَاذۡکُرُوا اللّٰہَ عِنۡدَ الۡمَشۡعَرِ الۡحَرَامِ ۪ وَ اذۡکُرُوۡہُ کَمَا ہَدٰىکُمۡ ۚ وَ اِنۡ کُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلِہٖ لَمِنَ الضَّآلِّیۡنَ
Laisa ‘alaikum junaahun an tabtaghuu fadhlaa min rabbikum fa-idzaa afadhtum min ‘arafaatin faadzkuruullaha ‘indal masy’aril haraami waadzkuruuhu kamaa hadaakum wa-in kuntum min qablihi laminadh-dhaalliin(a);
Bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari Tuhanmu.
Maka apabila kamu bertolak dari Arafah, berzikirlah kepada Allah di Masy’arilharam.
Dan berzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah memberi petunjuk kepadamu, sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu.
―QS. 2:198
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord (during Hajj).
But when you depart from ‘Arafat, remember Allah at al- Mash’ar al-Haram.
And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
―QS. 2:198

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَيْسَ tidak ada

Not is
عَلَيْكُمْ atas kalian

on you
جُنَاحٌ dosa

any sin
أَن untuk

that
تَبْتَغُوا۟ kamu mencari

you seek
فَضْلًا karunia

bounty
مِّن dari

from
رَّبِّكُمْ Tuhan kalian

your Lord.
فَإِذَآ maka apabila

And when
أَفَضْتُم kamu telah bertolak

you depart
مِّنْ dari

from
عَرَفَٰتٍ Arafah

(Mount) Arafat
فَٱذْكُرُوا۟ maka berdzikirlah

then remember
ٱللَّهَ Allah

Allah
عِندَ disisi

near
ٱلْمَشْعَرِ Masy’aril

the Monument
ٱلْحَرَامِ Haram

[the] Sacred.
وَٱذْكُرُوهُ dan berdzikirlah padaNya

And remember Him
كَمَا sebagaimana

as
هَدَىٰكُمْ Dia telah memberi petunjuk kepadamu

He (has) guided you,
وَإِن dan sungguh

[and] though
كُنتُم kalian adalah

you were
مِّن dari

[from]
قَبْلِهِۦ sebelumnya

before [it],
لَمِنَ sungguh dari/termasuk

surely among
ٱلضَّآلِّينَ orang-orang yang sesat

those who went astray.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 198




Statistik QS. 2:198
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’ 40 ruku’
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.6 (16 votes)







Pembahasan:
▪ surat albaqarah 198 ▪ surat albaqarah 198-199

Quran 2:198, 2 198, 2-198, Al Baqarah 198, tafsir surat AlBaqarah 198, Al-Baqarah 198



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim