Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 191 [QS. 2:191]

وَ اقۡتُلُوۡہُمۡ حَیۡثُ ثَقِفۡتُمُوۡہُمۡ وَ اَخۡرِجُوۡہُمۡ مِّنۡ حَیۡثُ اَخۡرَجُوۡکُمۡ وَ الۡفِتۡنَۃُ اَشَدُّ مِنَ الۡقَتۡلِ ۚ وَ لَا تُقٰتِلُوۡہُمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ حَتّٰی یُقٰتِلُوۡکُمۡ فِیۡہِ ۚ فَاِنۡ قٰتَلُوۡکُمۡ فَاقۡتُلُوۡہُمۡ ؕ کَذٰلِکَ جَزَآءُ الۡکٰفِرِیۡنَ
Waaqtuluuhum haitsu tsaqiftumuuhum waakhrijuuhum min haitsu akhrajuukum wal fitnatu asyaddu minal qatli walaa tuqaatiluuhum ‘indal masjidil haraami hatta yuqaatiluukum fiihi fa-in qaataluukum faaqtuluuhum kadzalika jazaa-ul kaafiriin(a);

Dan bunuhlah mereka di mana kamu temui mereka, dan usirlah mereka dari mana mereka telah mengusir kamu.
Dan fitnah itu lebih kejam daripada pembunuhan.
Dan janganlah kamu perangi mereka di Masjidilharam, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu.
Jika mereka memerangi kamu, maka perangilah mereka.
Demikianlah balasan bagi orang kafir.
―QS. 2:191
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang menaskhkan ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing.
And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there.
But if they fight you, then kill them.
Such is the recompense of the disbelievers.
―QS. 2:191
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَٱقْتُلُوهُمْ dan bunuhlah mereka

And kill them
حَيْثُ dimana saja

wherever
ثَقِفْتُمُوهُمْ kamu jumpai mereka

you find them,
وَأَخْرِجُوهُم dan usirlah mereka

and drive them out
مِّنْ dari

from
حَيْثُ mana saja

wherever
أَخْرَجُوكُمْ mereka mengusir kamu

they drove you out,
وَٱلْفِتْنَةُ dan fitnah

and [the] oppression
أَشَدُّ lebih besar

(is) worse
مِنَ dari

than
ٱلْقَتْلِ pembunuhan

[the] killing.
وَلَا dan jangan

And (do) not
تُقَٰتِلُوهُمْ kamu memerangi mereka

fight them
عِندَ di

near
ٱلْمَسْجِدِ Masjidil

Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ Haram

Al-Haraam
حَتَّىٰ hingga/kecuali

until
يُقَٰتِلُوكُمْ mereka memerangi kamu

they fight you
فِيهِ didalamnya

in it.
فَإِن maka jika

Then if
قَٰتَلُوكُمْ mereka memerangi kamu

they fight you,
فَٱقْتُلُوهُمْ maka bunuhlah mereka

then kill them.
كَذَٰلِكَ demikianlah

Such
جَزَآءُ balasan

(is the) reward
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

(of) the disbelievers.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 191




Statistik QS. 2:191
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah 2
Nama Surah Al Baqarah
Arab البقرة
Arti Sapi Betina
Nama lain Fasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 87
Juz Juz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku' 40 ruku'
Jumlah ayat 286
Jumlah kata 6156
Jumlah huruf 26256
Surah sebelumnya Surah Al-Fatihah
Surah selanjutnya Surah Ali 'Imran
4.9
Ratingmu: 4.7 (9 orang)
Sending







Quran 2:191, 2 191, 2-191, Al Baqarah 191, tafsir surat AlBaqarah 191, Al-Baqarah 191



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim