Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 184 [QS. 2:184]

اَیَّامًا مَّعۡدُوۡدٰتٍ ؕ فَمَنۡ کَانَ مِنۡکُمۡ مَّرِیۡضًا اَوۡ عَلٰی سَفَرٍ فَعِدَّۃٌ مِّنۡ اَیَّامٍ اُخَرَ ؕ وَ عَلَی الَّذِیۡنَ یُطِیۡقُوۡنَہٗ فِدۡیَۃٌ طَعَامُ مِسۡکِیۡنٍ ؕ فَمَنۡ تَطَوَّعَ خَیۡرًا فَہُوَ خَیۡرٌ لَّہٗ ؕ وَ اَنۡ تَصُوۡمُوۡا خَیۡرٌ لَّکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
Ai-yaaman ma’duudaatin faman kaana minkum mariidhan au ‘ala safarin fa’iddatun min ai-yaamin ukhara wa’alaal-ladziina yuthiiquunahu fidyatun tha’aamu miskiinin faman tathau-wa’a khairan fahuwa khairun lahu wa-an tashuumuu khairun lakum in kuntum ta’lamuun(a);
(Yaitu) beberapa hari tertentu.
Maka barangsiapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa), maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang dia tidak berpuasa itu) pada hari-hari yang lain.
Dan bagi orang yang berat menjalankannya, wajib membayar fidyah, yaitu memberi makan seorang miskin.
Tetapi barangsiapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baik baginya, dan puasamu itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.
―QS. 2:184
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang dinaskh ▪ Ayat yang menaskhkan
English Translation - Sahih International
(Fasting for) a limited number of days.
So whoever among you is ill or on a journey (during them) – then an equal number of days (are to be made up).
And upon those who are able (to fast, but with hardship) – a ransom (as substitute) of feeding a poor person (each day).
And whoever volunteers excess – it is better for him.
But to fast is best for you, if you only knew.
―QS. 2:184

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَيَّامًا beberapa hari

(Fasting for) days
مَّعْدُودَٰتٍ yang tertentu

numbered.
فَمَن maka barang siapa

So whoever
كَانَ adalah ia

is
مِنكُم diantara kamu

among you
مَّرِيضًا sakit

sick
أَوْ atau

or
عَلَىٰ atas

on
سَفَرٍ perjalanan

a journey,
فَعِدَّةٌ maka hitunglah

then a prescribed number
مِّنْ dari

of
أَيَّامٍ hari-hari

days
أُخَرَ lain

other.
وَعَلَى dan atas

And on
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يُطِيقُونَهُۥ mereka berat menjalankannya

can afford it,
فِدْيَةٌ fidyah/denda

a ransom
طَعَامُ memberi makan

(of) feeding
مِسْكِينٍ seorang miskin

a poor.
فَمَن maka barang siapa

And whoever
تَطَوَّعَ ia mengerjakan

volunteers
خَيْرًا kebaikan/kebajikan

good
فَهُوَ maka ia

then it
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
لَّهُۥ baginya

for him.
وَأَن dan bahwa

And to
تَصُومُوا۟ kamu berpuasa

fast
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
لَّكُمْ bagi kalian

for you,
إِن jika

if

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 184




Statistik QS. 2:184
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.8 (16 votes)







Pembahasan:
▪ surat al baqarah 184-186 latin

Quran 2:184, 2 184, 2-184, Al Baqarah 184, tafsir surat AlBaqarah 184, Al-Baqarah 184



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim