Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 180 [QS. 2:180]

کُتِبَ عَلَیۡکُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَکُمُ الۡمَوۡتُ اِنۡ تَرَکَ خَیۡرَۨا ۚۖ الۡوَصِیَّۃُ لِلۡوَالِدَیۡنِ وَ الۡاَقۡرَبِیۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ۚ حَقًّا عَلَی الۡمُتَّقِیۡنَ
Kutiba ‘alaikum idzaa hadhara ahadakumul mautu in taraka khairanal washii-yatu lilwaalidaini wal aqrabiina bil ma’ruufi haqqan ‘alal muttaqiin(a);
Diwajibkan atas kamu, apabila maut hendak menjemput seseorang di antara kamu, jika dia meninggalkan harta, berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik, (sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa.
―QS. 2:180
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Ayat yang dinaskh ▪ Ayat yang menaskhkan
English Translation - Sahih International
Prescribed for you when death approaches (any) one of you if he leaves wealth (is that he should make) a bequest for the parents and near relatives according to what is acceptable – a duty upon the righteous.
―QS. 2:180

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كُتِبَ diwajibkan

Prescribed
عَلَيْكُمْ atas kalian

for you
إِذَا apabila

when
حَضَرَ datang

approaches
أَحَدَكُمُ seorang diantara kamu

any of you
ٱلْمَوْتُ maut/kematian

[the] death,
إِن jika

if
تَرَكَ ia meninggalkan

he leaves
خَيْرًا kebaikan

good
ٱلْوَصِيَّةُ wasiat

(making) the will
لِلْوَٰلِدَيْنِ untuk kedua orang tua

for the parents
وَٱلْأَقْرَبِينَ dan para kerabat

and the near relatives
بِٱلْمَعْرُوفِ dengan cara yang baik

with due fairness
حَقًّا kewajiban

a duty
عَلَى atas

on
ٱلْمُتَّقِينَ orang-orang yang bertakwa

the righteous ones.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 180




Statistik QS. 2:180
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: "Sapi Betina") adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur'an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku'40 ruku'
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali 'Imran
4.4
Ratingmu: 4.4 (12 orang)
Sending







Quran 2:180, 2 180, 2-180, Al Baqarah 180, tafsir surat AlBaqarah 180, Al-Baqarah 180



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim