Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Al Baqarah (Sapi Betina) – surah 2 ayat 171 [QS. 2:171]

وَ مَثَلُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا کَمَثَلِ الَّذِیۡ یَنۡعِقُ بِمَا لَا یَسۡمَعُ اِلَّا دُعَآءً وَّ نِدَآءً ؕ صُمٌّۢ بُکۡمٌ عُمۡیٌ فَہُمۡ لَا یَعۡقِلُوۡنَ
Wamatsalul-ladziina kafaruu kamatsalil-ladzii yan’iqu bimaa laa yasma’u ilaa du’aa-an wanidaa-an shummun bukmun ‘umyun fahum laa ya’qiluun(a);
Dan perumpamaan bagi (penyeru) orang yang kafir adalah seperti (penggembala) yang meneriaki (binatang) yang tidak mendengar selain panggilan dan teriakan.
(Mereka) tuli, bisu dan buta, maka mereka tidak mengerti.
―QS. 2:171
Topik ▪ Pembunuhan dengan sengaja
English Translation - Sahih International
The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep – deaf, dumb and blind, so they do not understand.
―QS. 2:171

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَثَلُ dan perumpamaan

And (the) example
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

(of) those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve[d]
كَمَثَلِ seperti perumpamaan

(is) like (the) example
ٱلَّذِى yang/orang

(of) the one who
يَنْعِقُ dia berteriak/memanggil

shouts
بِمَا dengan/kepada apa

at what
لَا tidak

not
يَسْمَعُ ia mendengar

(does) hear
إِلَّا kecuali/selain

except
دُعَآءً panggilan

calls
وَنِدَآءً dan seruan

and cries –
صُمٌّۢ (mereka) tuli

deaf
بُكْمٌ dengan/untuk kalian

dumb,
عُمْىٌ (mereka) buta

(and) blind,
فَهُمْ maka mereka

[so] they
لَا tidak

(do) not
يَعْقِلُونَ mereka mengerti

understand.

 

Tafsir surah Al Baqarah (2) ayat 171




Statistik QS. 2:171
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Al Baqarah.

Surah Al-Baqarah (Arab: سورة البقرة‎, bahasa Indonesia: “Sapi Betina”) adalah surah ke-2 dalam Alquran.
Surah ini terdiri dari 286 ayat, 6.221 kata, dan 25.500 huruf dan tergolong surah Madaniyah.
Surah ini merupakan surah dengan jumlah ayat terbanyak dalam Alquran.
Surah ini dinamai al-Baqarah yang artinya Sapi Betina sebab di dalam surah ini terdapat kisah penyembelihan sapi betina yang diperintahkan Allah kepada Bani Israil (ayat 67-74).
Surah ini juga dinamai Fustatul Qur’an (Puncak Alquran) karena memuat beberapa hukum yang tidak disebutkan dalam surah yang lain.
Dinamai juga surah Alif Lam Mim karena ayat pertama di surah berisi tiga huruf arab yakni Alif, Lam, dan Mim.

Nomor Surah2
Nama SurahAl Baqarah
Arabالبقرة
ArtiSapi Betina
Nama lainFasthath al-Qur’an, Sanam al-Qur’an (Puncak Al-Quran), Al-Zahrawan (Dua yang Cemerlang), Alif Lam Mim
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu87
JuzJuz 1 (ayat 1-141), 2 (ayat 142-252) dan 3 (ayat 253-286)
Jumlah ruku’40 ruku’
Jumlah ayat286
Jumlah kata6156
Jumlah huruf26256
Surah sebelumnyaSurah Al-Fatihah
Surah selanjutnyaSurah Ali ‘Imran
Sending
User Review
4.3 (27 votes)





Pembahasan:

Quran 2:171, 2 171, 2-171, Al Baqarah 171, tafsir surat AlBaqarah 171, Al-Baqarah 171



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim